“此外，那些判我坐监的人都没有对我失信，这是我应当替他们说的公道话。因为他们一验明了我的兄弟的遗体，就立即恢复了我的自由。
“这就是我告发她的罪状，这就是她被人烙下印记的来由。”
“达达尼昂先生，”阿多斯说，“您主张这个女人判什么刑？”
“死刑。”达达尼昂回答。
“温特勋爵，”阿多斯又问，“您主张这个女人判什么刑？”
“死刑。”温特勋爵回答。
“波尔多斯先生和阿拉密斯先生，”阿多斯继续问，“两位都是这个女人的审判官，现在你们对她定什么刑？”
“死刑。”两个火枪手用一种无情的声音回答。
米莱迪发出一声吓人的狂吼，向那些审判官跪着双膝移了两三步。
阿多斯向她伸出一只手说：
“夏洛特·巴克生，拉费尔伯爵夫人，温特勋爵夫人，您的种种罪恶早已使得世上的人和天上的天主感到了厌恶。倘若您会念几句祈祷文，您就念吧，因为您被判了刑，您的死期就在眼前了。”
听到这几句对她毫不留情的话，米莱迪站直了身子预备讲话，不过她没有力气了。她觉得有一只有力的又无情的手抓住了她的头发，如同命运拖拉人类一样无可挽回地拖拉着她。她甚至并不想抗拒，就从那栋小茅屋里出来了。
温特勋爵、达达尼昂、阿多斯、波尔多斯和阿拉密斯都跟着她走了出来，跟班们又都跟在他们的主人们后面。
那间屋子仍旧变得孤寂，窗子破了，门开着，那盏冒烟的油灯在桌子上闪着凄惨的火光。
