在决斗当中，波尔多斯表现得很出色，不过这场决斗却没有教他忘记那位律师夫人约他去吃的午饭。所以第二天一点钟左右，他叫末司革东把他的衣服又刷了一遍，然后迈着一个享受双重幸运的人的脚步，向熊罴街走去。
他的心在跳动着，但不像达达尼昂的心。那不是一颗年轻的、对于爱情迫不及待的心，不是的。这是一种更倾向物质的兴趣，加速了他的血液循环。他终于就要跨进那道神秘的门槛，爬上那条由戈革纳尔律师用许多古老的埃居，一个一个叠成的陌生的扶梯。
他就要在现实当中看见，某种被他在梦里看见过二十几次的木头银柜了。这种木头银柜又长又深，安着铁门子，又上着铁锁，而且嵌在地面上。以前，他时常听见有人谈到它，现在，律师夫人快要用她那双略显干瘦，但是还算得上漂亮的手，在他赞赏不止的眼光下打开它了。
况且，他原是个四处漂泊的人，没有家庭和财产，是个在客店、酒店、饭店或者旅馆里混惯了的军人，是个不得不时常一心指望去闯席的酒肉鉴赏者。现在，他就要去领略家常烹调了，去玩味一种安适的家庭生活了，去任凭自己享受这类小殷勤了。
正如老兵们所说的一样，越是艰苦，就越觉得这类小殷勤使人舒服。
以表亲的资格每天去吃一顿好饮食，去博取皮肤枯黄、皱纹满面的老律师的欢心。以传授打纸牌和掷骰子的最巧妙的手法为名，去榨取一下年轻的办事员们，把他们一个月的积蓄，当作自己给他们授课一小时的报酬拿过来。
这一切都使得波尔多斯觉得非常开心。
这个火枪手曾经从四面八方，听见好些在当时已经流传，而且至今依旧存在的有关律师们的话柄，譬如吝啬、剥削、挨饿的日子。不过，无论如何，除了某几件被波尔多斯始终认为很不合时机的过分节制以外，他看见律师夫人是颇为大方的。所谓大方，自然是就一个律师夫人的身份说的，所以波尔多斯指望遇得见一个讲究场面的人家。
然而，走到这个律师家的门口，火枪手开始有点疑惑了，那种样子简直不是为了引人注目布置的：过道里臭气熏人，一片漆黑。扶梯上的光线也很弱，还是仗着一个小气窗样的缝儿，从邻家的院子里透过来的。在二楼，一扇矮矮的门，钉着许多又粗又大的铁钉，竟有点像是沙特雷监狱的主要入口。
波尔多斯用手指头来敲门了，给他开门的是一个高个儿的办事员，面孔苍白，藏在乱蓬蓬的长头发下面。这个办事员发现，敲门人身躯的雄伟足以表明其力气过人，他军人的服装足以表明其身份，他朱红的脸色足以表明其生活舒适，于是带着迫不得已的神情，向波尔多斯鞠躬了。
另外一个比较矮些的办事员站在这一个的后边，另外一个比较高的办事员又站在这第二个的后边，还有一个十二岁的跑腿的小办事员站在这第三个的后边。
一共是三个半办事员，在当时，这样的数目说明这间律师事务所是顾客最多的一些事务所之一。
火枪手虽然应当在一点钟才来，不过律师夫人从正午起就睁着眼睛四处留意，相信她这个情夫的良心，也许同样相信他的胃能够使他提早来临。
所以，她邀来的这个吃饭的客人从扶梯上的门走进来的时候，她本人几乎同时也从寓所的门里走出来。这位可敬的贵妇人的出场，使波尔多斯摆脱了很大的困难。因为那些办事员正睁着好奇的眼睛望着他，而他对于这一群高高矮矮的人真不知道说点什么好，所以还没有说一句话。
“这是我的表兄弟。”律师夫人嚷着，“请进，请进，波尔多斯先生。”
波尔多斯这个人名对于办事员们产生了它的后果，他们都笑起来了。不过，波尔多斯回头一望，所有人的脸又仍旧恢复了庄重的神情。
穿过了前厅和办公室，他和她都走到了律师的书房里。办事员本来应当都待在办公室，而这时他们却都在前厅。这办公室像一间黑暗的厅屋，其中搁着许多案卷之类的文书。从这儿出来，右边就是厨房，最后他们才走进客厅。
