那是一种对于米莱迪而起的报仇举动。达达尼昂觉得，别人说报仇是一种无上的快乐，真是有道理。所以达达尼昂若是有一点儿良心，这种新的占有是可以教他满意的，但他只有野心和自负。
然而，也应该称赞他几句好话。他首先想利用自己在基蒂身上造成的影响，去设法探明白博纳希厄太太的下落。不过，这个可怜的女孩子当着达达尼昂向十字架发誓，说自己完全不知道她究竟在哪儿。她对于女主人的种种秘密向来只能够知道一部分，她现在仅仅有把握说她并没有死。
至于从前那个几乎害得米莱迪在红衣主教身边失去信用的原因，基蒂更不知道。这一次，达达尼昂比她知道得多些。他离开英国的时候望见米莱迪正在一艘不许出境的船上，所以他怀疑那肯定是有关钻石坠子的问题。在这一切事件中间比较明朗的，便是因为他没有杀掉米莱迪的小叔子，所以米莱迪真的恨他。
深入骨髓地恨他，不共戴天地恨他。
达达尼昂第二天又到了米莱迪家里。米莱迪很不高兴，达达尼昂怀疑是瓦尔德先生没有回信使她生气。基蒂进来了，但是米莱迪对她的态度很生硬。基蒂对达达尼昂使了一个眼色，表示出她想说的话。
“您看见我因为您所受的痛苦了！”
然而，在这次会晤将要结束的时候，美貌的母狮子却变得和蔼了。她微笑地细听着达达尼昂的甜言蜜语，并且还把手给他吻。达达尼昂出来的时候不知道怎样想才好了，但他是一个谁也不容易教他头脑发昏的孩子。他一面向米莱迪献殷勤，一面暗自想好了一个小小的计划。
他在大门口找着了基蒂，如同前一天那样又上楼到了她的卧房里。基蒂曾经受了一顿狠狠的责备，被指责说她做事不细心。米莱迪简直不明白，瓦尔德伯爵为什么没有回信。她吩咐她在早上九点钟，到她卧房里去取第三封信。
达达尼昂教基蒂答应明天早上把那封信带到他家里去，这个可怜的女孩子答应了她的情夫的全部要求，她是发痴的了。
种种情形和前一天一样，达达尼昂仍旧先躲在壁橱里。米莱迪摇铃教人替她卸妆，把基蒂打发出来后，她就关上了自己的门。达达尼昂也如同前一夜一样，在早上五点才回家。
十一点的时候，他看见基蒂来了，手里拿着米莱迪新写的信。这一次，这个可怜的女孩子连争也不想和他争，听凭他去看信。她在肉体和心灵两方面都属于她的这个健美的军人了。
达达尼昂拆开信，读到下面这几行：
为了向您表明我爱您，这是我第三次给您写信了。
请您注意，免得我写第四封说我恨您。
倘若您因为对待我的方式而感到后悔，那么带着这封信给您的女孩子，会把一个上流社会的男子如何求得宽恕的法子告诉您。
达达尼昂看这封信的时候，脸上接连好几次红了又白，白了又红。
“噢！您始终爱着她！”基蒂说。她的眼光没有从青年人的脸上挪开过一刹那。
“不对，基蒂，你弄错了，我现在不爱她了。不过，她蔑视一切的态度，我是要报复的。”
“对呀，我知道您要怎样报复，那是您对我说过的。”
“那和你有什么关系，基蒂！你很清楚我只爱你一个人。”
“这怎么能够知道？”
“可以从我对她表示的蔑视。”
基蒂叹气了。
达达尼昂拿起笔写道：
夫人：
直到现在，我还不相信您以前那两封信的确都是写给我的。因为我自信够不上承受这样一种宽遇。此外，我身体很不舒服，使得我迟迟没有回答。
不过在今天，既然不仅是您的信，而且还有您的侍女也证实我有被您所爱的幸福，我当然不得不相信您对我过度地优待了。
您的侍女不必把一个上流社会的男子如何可以求得宽恕的法子告诉我了。今天晚上十一点，我一定来向您请求宽恕。在我看来，现在我若是再迟来一天，那就是一种新的对您的无礼行为。
在世上的男子当中，您使之成为最幸福的人，就是我。
瓦尔德伯爵
