米莱迪用使人无法抵抗的聪明和铁一般的意志，把他扣在那圈由她事前规划出来的界限里。达达尼昂想劝米莱迪，请她饶恕瓦尔德先生，撤销她原来定的怒不可当的计划，他自以为这是很聪明的。可是他刚说完头几句话，青年妇人就跳起来离开了他。
“亲爱的达达尼昂，您可是害怕了？”她用一种尖锐而带嘲笑的声音说，这声音在黑暗里奇怪地响着。
“您不能这样想，亲爱的！”达达尼昂回答，“不过，如果这个可怜的瓦尔德伯爵并不像您所想的那么有罪呢？”
“无论如何，”米莱迪郑重地说，“他欺负了我，既然欺负了我，他就应当死。”
“他将来一定会死，既然您判了他的死刑！”达达尼昂用很沉着的声音说。
在米莱迪看来，这像是一种证据充足的忠实的表现，她立刻又靠近他了。
对米莱迪来说，夜里有多长时间，我们也许说不出来。但达达尼昂在百叶窗的缝里看见透进的曙色，而且它的微光不久就侵入屋子里的时候，他相信自己在她身边待了将近两个小时。
米莱迪看见他快要和她分手，因此又向他重新提起了那件他答应下来的事：在瓦尔德身上替她报仇。
“我完全准备好了，”达达尼昂说，“不过，我在事前很想弄清楚一件事。”
“哪一件事？”米莱迪问。
“就是您爱不爱我。”
“这件事的证据我仿佛已经给了您。”
“是啊，我在灵肉两方面都是属于您的了。”
“谢谢您，我的勇敢的爱人！不过我既然对您证明了我的爱情，您也得同样对我来证明您的，可对？”
“当然。但如果您对我的爱像您对我说的那样，”达达尼昂说，“您难道不会有点儿替我担心？”
“我要担心什么？”
“我可能身受重伤，甚至送命。”
“那是不可能的，”米莱迪说，“您是个非常勇猛的人，一柄剑又使得非常巧妙。”
“您难道不愿意选择另外一种方法？”达达尼昂回答，“既可以替您报仇，而同时又不必交手。”
米莱迪沉默地望着她的情夫，黎明的微光照着她明亮的眼睛，使她现出了一种说不出的悲惨眼神。
“说真的，”她说，“我相信您现在在游移不决了。”
“不，我没有游移不决。这个可怜的瓦尔德伯爵，自从您不爱他后，我真替他难受。并且我觉得，一个人单单由于失去了您的爱情，应当说已经非常残酷地受到了惩治，不必再受其他的处罚了。”
“谁对您说我爱他？”米莱迪问。
“至少，”青年人用充满爱抚的音调说，“我现在能够相当平心静气地相信，您爱着另外一个人。我再向您说一句，我关心着伯爵。”
“您？”米莱迪问。
“对呀，是我。”
“那么您为什么？”
“因为只有我一个人知道……”
“知道什么？”
“知道他对您犯的罪，无论是目前或者过去，都远没有他受到的嫌疑那么厉害。”
“说真的！”米莱迪带着一种不安的神气说，“您给我解释清楚吧，因为我真不知道您想说什么。”
她用一种渐渐像着了火的目光望着达达尼昂，他这时候正抱着她不放。
“是呀，我是个肯用真心对待朋友的人，”达达尼昂决定不再拖延下去，“自从您的爱情属于我以后，自从我确实相信获得了您的爱情以后，因为我获得了它，对吗？”
“完全获得了，继续说下去。”
“既然这样，我觉得自己兴奋极了，有一件应当坦白的事压在我的心头。”
“一件应当坦白的事？”
“如果我对于您的爱情有所怀疑，我就不会向您坦白。但您爱我，我的美人儿？您爱我，对吗？”
“毫无疑问。”
“如果过度的爱情使我变成了对您有罪的人，您也会宽恕我吗？”
“也许！”
