达达尼昂慌张得非常厉害，以至于来不及考虑基蒂将会遇见什么事情。
他跑着穿过半个巴黎城，跑到了阿多斯的大门口才停住。他精神上的错乱，那种刺激着他的害怕，三五个追踪他的哨兵，以及几个一清早就去上工的路人的吆喝，使他跑得更快了。
他穿过院子，爬上了阿多斯家的三楼，使劲在门上敲起来。格里莫睡眼蒙眬地来开门了。达达尼昂用了很大的力气向屋子里直冲，进门的时候几乎撞倒了格里莫。
这个跟班虽然一向不大习惯说话，这一次，他的话却冲口而出了。
“喂，哎呀呀！”他大声嚷道，“您干什么，乱跑的女人？您找什么，滑稽的女人？”
达达尼昂摘下帽子，从披肩里面伸出了双手。于是，他的髭须和那柄没有鞘的剑都露了出来，可怜的格里莫这才懂得和他打交道的，原来是个男子。但这样一来，他以为是个刺客了。
“救命呀！救命呀！”他高声嚷着。
“你不要闹，倒霉的小子！”青年人说，“我是达达尼昂，你难道认不得我了？你的主人在哪儿？”
“是您？达达尼昂先生，”格里莫大声嚷着，“绝对不可能。”
“格里莫，”阿多斯披着睡衣从屋子里走出来说，“我相信您敢说话了。”
“唉！先生！因为……”
“别说啦！”
格里莫只得伸出手，向他的主人指着达达尼昂。
阿多斯认出了他的伙伴，尽管他向来非常冷静，但现在他亲眼看见这种不伦不类的化装，也不得不哈哈大笑起来。看吧！歪戴着的女帽，往下落到鞋子上的短裙，卷起的袖子以及因为慌忙而乱蓬蓬翘起的髭须。
“您不用笑，朋友，”达达尼昂高声说，“看在老天的分上，您不用笑。因为，我用灵魂发誓告诉您，并没有什么可笑的事。”
他说话的神气不仅非常庄严，而且还显出一种非常真实的惊慌，因此使得阿多斯立刻握住了他那双手，高声说：“您可是受了伤，朋友？您的脸色真苍白！”
“没有受伤，不过我刚才遇到了一件非常可怕的事情。您是一个人在家，阿多斯？”
“这还用说！这会儿您愿意谁在我家里？”
“好呀，好呀。”
达达尼昂连忙走到了阿多斯的屋子里。
“唉，说吧！”阿多斯关上了门，又闩好了它，使得谁也不会来打扰，“可是国王死了？可是您杀了红衣主教？瞧您多惊慌！喂，喂，说呀！我真急死了。”
“阿多斯，”达达尼昂一面脱下女人衣裳，一面说，“您准备听一个令人难以置信、闻所未闻的故事吧。”
“您先穿上这件睡衣。”火枪手向他的朋友说。
达达尼昂穿睡衣的时候，因为心里依旧很慌乱，把右边的袖子当成了左边的。
“怎么回事？”阿多斯问。
“怎么回事？”达达尼昂把身子向阿多斯耳朵边弯下去，低声说，“米莱迪的一只肩膀上，烙了一朵百合花。”
“哈！”火枪手如同心脏上中了子弹似的嚷起来。
“我说，”达达尼昂说，“您的确知道另外那一个真的死了吗？”
“另外那一个？”阿多斯问。他的声音非常低，达达尼昂只能勉强听见。
“是呀，您某一天在亚眠对我谈起过的那一个。”
阿多斯长叹了一声，低下头来用双手抱住。
“这一个，”达达尼昂继续说，“是一个二十六七岁的女人。”
“金发，”阿多斯说，“对吧？”
“对。”
“一双浅蓝眼睛，闪着奇怪的光芒，眉毛和睫毛全是乌黑的。”
“对。”
“高身材，很匀称，左面的犬齿边缺了一颗牙齿。”
“对。”
“百合花是小小的，颜色赭黄，如同有人在那上边用了一层药料后褪过颜色似的。”
“对呀。”
