然而，在一刻钟以后，她因为路程这样长而诧异起来，于是向车门偏过去，看看究竟把她往哪儿送。已经看不见房屋了，树木在晦暗中间，如同无数黑色的巨大的怪物似的，这一群跟着另一群跑。
米莱迪毛骨悚然了。
“我们现在已经不在市区里了，先生。”她说。
青年军官保持着沉默。
“我不要再向前走了，倘若您不把送我去的地方告诉我，先生！”这种威胁也得不到任何答复。
“噢，这太过分了！”米莱迪嚷着，“救命呀！救命呀！”
没有任何声音回复她的叫喊，车子继续迅速前行，军官镇定得如同一座雕像。米莱迪带着一种恐惧的表情瞧着军官，这种表情是只在她脸上才有的，而且是很少会缺乏效果的，怒气使她的眼睛在黑暗中发光。
那个青年男子依然不动声色，米莱迪想打开车门跳下去。
“您小心点吧，夫人，”青年男子冷冷地说，“您跳下去是要摔死的。”
米莱迪怒气冲天地坐下来，军官偏着身子看她，看见这张脸刚才是那样美丽，而现在因为受到愤怒的扰乱，竟变得几乎凶恶非常。他似乎显得很吃惊。
诡计多端的女人懂得倘若让人这样看出她的心事，她是要失败的，于是她恢复了平静的态度，用一种呻吟的声音说：“看在上帝的分上，先生！请您告诉我，我是否应当把现在受到的强暴行动归咎于您，归咎于您的政府，或者归咎于一个仇敌？”
“对于您，谁也没有什么强暴行动。夫人，您现在遇到的不过是我们对于一切在英国下船的人，不得不使用的一种简单措施的结果。”
“这样说来，您并不认识我，对吗，先生？”
“这是我第一次有这种荣幸看见您。”
“请您用荣誉保证，您一点儿也不怀恨我？”
“绝不怀恨，我向您发誓。”
在这个青年人的声音里，充满了明朗、镇静，甚至于温和，米莱迪因此放心了。
经过将近一小时的行程，车子终于在一道铁栅栏门前停住了。这道门拦住了一条深邃的小路，小路的另一头有座外貌森严的、孤立的、巨大的堡垒。车轮在一层细沙上面转动着，这时米莱迪听见一片阔大的怒吼声，她听出来那是海水撞在断崖上卷成的激响。
车子穿过了两道穹门，终于停在一个阴晦的四方天井里。车门几乎立刻就打开了，青年人轻捷地跳到了地上，向米莱迪伸出自己的手。
她用相当宁静的态度，扶着他这只手走下车来。
“不管怎样，”米莱迪向四周瞧了一圈，随即露出最有风韵的微笑，望着青年军官说，“我是囚犯了，但我相信这一定不是长期的。我的自信心和您的礼貌，都给我在这方面做了保证。”
尽管这种颂扬充满了奉承，军官却一句话也没有回答。不过，他从腰带上拔出了一个小小的、如同兵船上的中士们使用的银哨子，用三种高低不等的调子接连吹了三次。出来了好些兵，解开那几匹汗气腾腾的马，把车子拉到了一间车房里。
这时候，军官用同样平静而有礼貌的态度，邀请这个女囚犯向房子里走。她呢，也始终带着同样的微笑，挽着军官的胳膊，同他走进一道矮矮的弓形门。进了门，是个穹顶的长洞，只在尽头的部分才有灯光。一条绕着石头棱柱砌成的螺旋形石梯，引导他们在一扇坚实的门前停住。
青年人从身上取出了一把钥匙，插到门上的锁孔里，门笨重地打开来，出现了派给米莱迪使用的屋子。仅仅用眼光一扫，这个被囚的女人已经把屋子里的最细微的地方，都毫不遗漏地看明白了。
那是一间卧房，房里的家具无论放在一间囚房里，还是放在一间归自由人使用的卧房里，同样都是很适合的。然而，窗子上的铁栅栏和房门外的铁门，都显示那是一间囚室。
这个坏女人虽然经受过最严格的锻炼，现在也一下子失去了全部的力量。她无力地倒在一把扶手椅上面，叉着两只胳膊，低着脑袋，并且每分钟都在等待着一个审判员走进来审问她。
不过，只有两三个水兵往屋里搬行李，他们把东西搁在一个角落里，什么话也不说就退出去了。
此外，再也没有谁进来。
