“王子已经薨去了。”这样地一路上来，香坂王与忍熊王闻知意想邀击，前进至斗贺野，乃设誓愿而狩猎。[134]其时香坂王方走上一棵栎树，有很大的野猪愤怒奔出，掘倒了栎树，将香坂王咬死了。可是其弟忍熊王对于这预兆毫不畏惧，仍旧举兵相向，将赴丧船，以为系空船而加攻击。尔时乃从丧船放下军士来，遂相战斗。此时忍熊王以难波之吉师部的祖先，伊佐比宿祢为将军，太子的方面则以丸迩臣的祖先，难波根子建振熊命为将军。追敌军退走至于山代的时候，又复立定，各不退让而战。于是建振熊命乃设诈谋云：
“息长带比卖命因为既已崩了，可以不必更战。”乃绝弓弦，佯为归顺。于是对方将军相信这个假话，将弓弦解了，兵器也收藏起来了。尔时于发顶之中取出所预藏的弓弦（这一名储弦），乃更张弓追击。退至逢坂，复相对立而战，终乃追迫至于沙沙那美，其军悉被斩灭。于是忍熊王与伊佐比宿祢共被追逼，乃乘船而浮于海，其时作歌曰：
“喂，朋友啊，
与其被建振熊所伤，
倒不如同水活卢似的
钻到这淡海的水里去啊！”
歌毕乃共入海而死了。
五 气比大神
一四四 建内宿祢带了那王子想去举行祓除的仪式，[135]经过淡海及若狭国的时候，到了高志崎的角鹿地方，在临时的宫殿里住下。其地的伊奢沙和气大神夜里见梦道：
“我想把我的名字，换作王子的御名。”建内宿祢表示贺意，并且说道：
“很是惶恐，就照所说的换吧。”那神又说道：
“明天早晨，可到海边去看，我要送一点换名字的礼物。”次日早晨到海边去看时，有鼻子毁坏了的海豚[136]，在一个海湾里浮着。于是王子乃对神说道：
“这是神把自己所吃的鱼赐给我了。”故称神的名号曰御食津大神，今亦称为气比大神。[137]又其海豚的鼻血是臭的，故称其海湾曰血浦，今叫作都奴贺。
六 酒乐的歌曲
一四五 从那地方上来回到大和的时候，母后息长带比卖命酿酒等待着，到来时献奉了。其时母后作歌曰：
“这酒不是我的酒，
乃是医药之神，
在常世国的
像岩石立着的
少名御神[138]的，
庆祝千秋，
庆祝万岁，
来献的御酒。
来，来，一滴不剩地喝干了吧！”
这样地歌了，献上御酒。尔时建内宿祢乃为王子答歌曰：
“这个酒的
酿造的人们，
把大鼓当作捣吧，
唱着歌在酿造，
跳着舞在酿造，
所以这个酒是，
这个酒是分外地快乐。”
这乃是酒乐的歌曲。
此带中津日子天皇御年五十二岁，壬戌年六月十一日升遐，御陵在河内的惠贺之长江。皇后御年一百岁而升遐，葬于狭城的楯列之陵。
