“里头空空洞洞,外面狭狭小小。”这样的说了,大国主神乃践踏其地,即陷落了进去,躲在里面的时候,火就烧过去了。于是老鼠衔了那鸣镝出来给他,至于那箭上的羽毛,悉由小鼠们吃光了。
三九 于是其妻须势理毗卖拿了送葬的东西,哭着来到原野。岳父建速须佐之男命也以为已经死了,到了原野却见大国主神拿着箭来还他,便又带回家里来,叫到几间屋大的房子里,给他取头上的虱子。看那头的时候,有许多的蜈蚣。于是其妻以椋树的实及赤土授其夫,乃咬椋实使破,并含赤土,唾出之,大神以为啮碎蜈蚣吐出,心里觉得佩服,便睡着了。于是大国主神取大神的头发,就屋内椽子每根都系缚了,又取大岩石堵住了门口,便背了其妻须势理毗卖,拿了大神的宝物大刀弓矢和天沼琴逃走了。这时候天沼琴碰在树上,发出声音,睡着的大神听见了出惊,把那房屋都拉倒了。但是在解开那缚在椽子上边的头发的时候,他们已经逃得很远了。直追到黄泉比良坂,远远望见大国主神,遂呼大国主神道:
“你拿了你所有的大刀弓矢,将你的庶兄弟众神追及于坂上,赶散于河原,自己立为大国主神,亦是宇都志国玉神。[27]将我的女儿须势理毗卖作为正妻,在宇迦能山山麓,大磐石上竖立宫柱,向高天原高建栋梁,在那里住吧。你这东西!”[28]大国主神拿了那大刀弓矢追赶众神的时候,每于坂上追及,每于河原赶散,乃开始建立国土。
四○ 那个八上比卖如从前所约定,与共寝处。这个八上比卖虽然前来,但因为畏惧嫡妻须势理毗卖,故将其所生的儿子挟在树杈里,回到本国去了。因此其子名为树杈神,亦名御井神。
四 八千矛神的歌话
四一 这个八千矛神将求婚于高志国的沼河比卖,到了沼河比卖的家里,乃作歌道:
“八千矛尊神,
在八岛国里找不到妻子,
在远远的高志国里,
听说有贤淑的女人,
听说有美丽的女人,
跑去去求婚,
走去去求婚,
大刀的绳索还没有解,
外套的衣服也没有脱,
在姑娘的睡着的门板上,
站着推了来看,
站着拉了来看,
青山上怪鸱已经叫了,
野鸟的雉鸡也唤了起来,
家禽的雄鸡也叫了。
可憎呀那些叫的鸟,
把这种鸟都收拾了吧!
急走的带信的使者,
这事情就是这样的传说吧。”[29]
四二 沼河比卖其时不曾开户,于是从里边作歌道:
“八千矛尊神啊,
我是弱草似的一个女人,
我的心是住在水边的鸟啊。
在今日还是水鸟,
后来总是你的鸟吧。[30]
愿得保全不至早死啊!
急走的带信的使者,
这事情就是这样的传说吧。”
四三 “青山上太阳隐藏下去了,
漆黑的夜就来了。[31]
像朝阳似的笑着来到这里,
雪白的你的双腕,
将抱着柔雪似的酥胸,[32]
互相拥抱着,