一 履中天皇与墨江中王
一七六 伊耶本和气王（履中天皇）在伊波礼的若樱宫，治理天下。此天皇娶葛城之曾都毗古的儿子，苇田宿祢的女儿黑比卖命而生的王子，市边之忍齿主，其次御马王，其次妹青海郎女，又名饭丰郎女，凡三位。
一七七 当初在难波宫的时候，举行大尝祭[20]，饮酒大醉而卧。尔时其弟墨江中王谋弑天皇，乃放火于大殿。倭汉直的祖先阿知直乃将天皇偷偷取出，乘马将赴大和。到了丹比野，天皇醒寤，乃问道：
“这是什么地方？”阿知直回答道：
“墨江中王放火于大殿，所以奉驾将逃往大和。”天皇于是作歌曰：
“早知要野宿丹比野，
那么该带着屏风来了好，
早知要野宿。”
到了埴生坂，回望难波宫，其火光犹是炳然，天皇又作歌曰：
“我站在埴生坂看时，
火光熊熊烧着的家屋，
那正是妻家的左近吧。”
至大坂山口的时候，路上遇见一个女人。那女人说道：
“有拿兵器的人许多，阻住了这山，请绕道从当麻道过去吧。”于是天皇歌曰：
“在大坂逢着的娘子，
问她路的时候，
没有直告，
但教给当麻的路。”
乃走去至于石上神宫。
一七八 于是同母弟水齿别命前来参谒，请赐面对。天皇命人传谕道：
“我因为想你或者是与墨江中王同心一意的，所以不想和你说话。”回答说道：
“我没有什么邪心，和墨江中王并不是同心一意的。”又命人去传谕道：
“若是这样，现在可以回去，杀了墨江中王再来，那时必定和你说话了。”因此水齿别命回到难波来，找那在墨江中王近旁侍候的隼人，名叫曾婆加理的，欺骗他说道：
“若是你能听我的话，我做了天皇，便以你为大臣，治理天下，如何？”曾婆加理答道：
“遵命。”于是给了隼人许多东西，说道：
“那么，杀了你那王吧。”于是曾婆加理窃伺自己的王入厕去的时候，用矛把他刺死了。水齿别命乃率曾婆加理往大和来，到了大坂山口，心里打算，曾婆加理于我虽有大功，杀了自己的君王则是不义。但如不报酬他的功绩，可谓无信，然欲行其信，则其心反为可怕。[21]因此不若报酬他的功绩，杀了本人为好吧。这样想了，便对曾婆加理说道：
“今天留在此处，先给你大臣之官位，明天再上大和去。”即留在山口，造起临时宫殿，大开宴会，乃以大臣之官位赐与隼人，令百官皆拜，隼人欢喜，以为志愿竟成了。尔时乃对隼人说道：
“今天且同大臣共饮一杯酒吧。”共饮的时候，以大碗进酒，其大复面。于是王子先饮，隼人后饮。隼人饮时，大碗复其面，尔时乃取席下所置大刀，斩隼人的颈项。如是乃于明日向大和出发，故名其地为近飞鸟。到了大和，乃说道：
“今天留在此处，举行禊祓，[22]明天再往神宫参拜吧。”因此故其地名为远飞鸟。于是到了石上神宫，奏上天皇道：
“一切都已平定讫了。”乃召入相语。
一七九 天皇于是始以阿知直为藏官，[23]并赐田地。又在此时代，以若樱部的名号赐给若樱部臣等，以比卖陀之君的名号赐给比卖陀君等，又规定伊波礼部。
天皇御年六十四岁，壬申年正月三日升遐，御陵在毛受地方。
二 反正天皇
一八○ 水齿别命（反正天皇）在多治比的柴垣宫，治理天下。天皇御身长九尺二寸半，[24]牙齿长一寸，广二分，上下等齐，有如贯珠。天皇娶丸迩之许棋登臣的女儿都怒郎女而生的王女，甲斐郎女，其次都夫良郎女，凡二位。又娶同人的女儿弟比卖而生的王子，财王，其次多诃辨郎女，共计四王。
天皇御年六十岁，丁丑年七月升遐，御陵在毛受野。
