对于这一句的所表达的意思,实际上牵扯到MS在宇宙空间中的应用问题。由于宇宙空间中基本没有可供MS站立的落脚点,因此用喷射器代替常规的「腿部+喷射口」的进行运动的方案实际上是可行的。但在当时,由于MS技术才刚起步不久,无论是吉翁公国方面还是地球联邦方面的高层都对这个具有超前意识的方案抱有怀疑态度,而吉翁号刚好采用的就是这种超前的技术,所以这名开发部主任认为「即使没有脚部也并无大碍」是可以理解的。
事实上高达UC世界线“一年战争”结束后,双方在设计新机体时才都重新认识到了这种技术的合理之处,并借此开发出一批次时代的宇宙用MS,例如吉翁残党「迪拉兹舰队」的MS-21C「德拉杰」、地球联邦军的宇宙专用机NRX-044(R)「基哈尔空间战式样」和MSA-0011[Bst] S高达推进器单元式样。但由于没有腿部会降低机体的泛用性和格斗能力,多数MS不采用这种设计。
衍生含义:这句话经过衍生后通常写作「○○只是装饰而已,××是不会懂的」,意为某一部件是没有实际用途的摆设,以表达对某一团体固有想法的不理解或用于对自我成果的自嘲。
玩梗实例:
2012年,《创刻的动脉》中樋口海斗对Leader卡“死歌魅惑之物”的吐槽,“脚变成了虫子?脚只是装饰而已!上面的大人物是不会懂的!”
2016年,《红壳的潘多拉》动画的最后一集,名为一号反派的超级路人伊安•克鲁兹大佐,在被正方进逼自己的基地之际,情急之下要动用尚未完成的机甲迎敌。下属告诫他 “腿部的完成度只有80%”,伊安大佐则答道 “我说了腿不过是装饰品,你怎么就听不懂。” 然而毕竟是路人反派,几分钟后就不出意外的被轰杀了。
2018年,《Fate/GrandOrder》中阿纳斯塔西娅的从者语音对话1:「人理を救うのでは?貴方の足はお飾りかしら」(不是去拯救人理了吗?你的脚只是装饰而已吗?)
衍生用法
我有言在先,胸口的脸,只是装饰而已。——零诺斯《假面骑士电王》第20集
胸部只是装饰!你们男人怎么会知道?——初音未来《将所有的歌献于未来的你》
本来这么可爱的就不可能是女孩子,胸部只是装饰而已,大人物们是不会懂的。——《轻声密语》动画第7集
“胸部只是装饰而已哦?你们年轻男人是不会懂的”,那是什么时代的话啊,宇宙世纪吗?——丛雨《千恋万花》
你的来福枪只是装饰吗?——安室透在《名侦探柯南 纯黑的噩梦》97分16秒对赤井秀一说的话,值得一提的是安室透的原型是阿姆罗•雷而赤井秀一的原型是夏亚,这个剧场版捏他了很多高达梗。赤井:枪只是装饰,骡子是不会懂的。