正在阅读《心中》
第(1/2)页


三月四日北京报上载有日本人在西山旅馆情死事件,据说女的是朝日轩的艺妓名叫来香,男的是山中商会店员一鹏。这些名字听了觉得有点希奇,再查《国民新报》的英文部才知道来香乃是梅香(Umeka)之误,这是所谓艺名,本名日向信子,年十九岁,一鹏是伊藤传三郎,年二十五岁。情死的原因没有明白,从死者的身分看来,大约总是彼此有情而因种种阻碍不能如愿,与其分离而生不如拥抱而死,所以这样地做的罢。

这种情死在中国极少见,但在日本却很是平常,据佐佐醒雪的《日本情史》(可以称作日本文学上的恋爱史论,与中国的《情史》性质不同,一九○九年出板)说,南北朝(十四世纪)的《吉野拾遗》中记里村主税家从人与侍女因失了托身之所,走入深山共伏剑而死,六百年前已有其事。

这一对男女相语曰,“今生既尔不幸,但愿得来世永远相聚,”这就成为元禄式情死的先踪。自南北朝至足利时代(十五六世纪)是那个“二世之缘”的思想逐渐分明的时期,到了近世,宽文(1661—1672)前后的伊豫地方的俗歌里也这样的说着了:

“幽暗的独木桥,郎若同行就同过去罢,掉了下去一同漂流着,来世也是在一起。”

元禄时代(1688—1793)于骄奢华靡之间尚带着杀伐的蛮风,有重果敢的气象,又加上二世之缘的思想,自有发生许多悲惨的情死事件之倾向。

这样的情死日本通称“心中”(Shinju)。虽然情死的事实是“古已有之”,在南北朝已见诸记载,但心中这个名称却是德川时代的产物。本来心中这一个字的意义就是如字讲,犹云衷情,后来转为表示心迹的行为,如立誓书,刺字剪发等。宽文前后在游女社会中更发现杀伐的心中,即拔爪,斩指,或刺贯臂股之类,再进一步自然便是以一死表明相爱之忱,西鹤称之曰“心中死”(Shinjujini),在近松的戏曲中则心中一语几乎限于男女二人的情死了。这个风气一直流传到现在,心中也就成了情死的代用名词。

[立誓书现在似乎不通行了。尾崎久弥著《江户软派杂考》中根据古本情书指南《袖中假名文》引有一篇样本,今译录于后:

盟誓

今与某人约为夫妇,真实无虚,即使父母兄弟无论如何梗阻,决不另行适人,倘若所说稍有虚伪,当蒙日本六十余州诸神之罚,未来永远堕入地狱,无有出时。须至盟誓者。

年号月日

女名(血印)??某人(男子名)

中国旧有《青楼尺牍》等书,不知其中有没有这一类的东西。]

相关小说

闪光之路(短篇) 都市 / 完结
闪光之路(短篇)
阔乐
为娱乐圈顶流的邻家哥哥和同公司女艺人亲密时没拉窗帘,还被狗仔拍到了。我好心买断爆料照片,却被他冤枉成幕后主使。极端私生粉更是开着车向我碾来。「都是你毁了哥哥的幸福,你去死吧!」重生一回,我倒要看看,你哥哥为了爱人抛弃事业,到底能有多幸福
2.24万字 8 小时前
重生七零之丑女翻身 都市 / 完结
重生七零之丑女翻身
米洛
一夜睡醒即重生?还是七十年代?还附带成家立业有崽子? 陈娇一脸懵逼。 极品上凑,逼得原主跳了河,来一个打一个! 看她新时代女性如何玩转七十年代。 军官老公亲亲抱抱举高高! 甜! 老公每晚等她生二胎,怎么办? 在线等!挺急的!
44.24万字 7 小时前
医流武神 古代 / 完结
医流武神
潇铭
一代魔君,逆天重生!为复血海深仇,重回都市,掀起血雨腥风!当其锋芒展露的刹那,美女院长,萌呆萝莉,清纯校花,冷艳总裁……纷至沓来!
613.67万字 4 小时前
武运昌隆 武侠 / 完结
武运昌隆
徐途
山下庙堂,山上学宫山下人人如无根之草,人间事事皆不公之谋凡人违律,上有刑官仙人犯道,又该如何?当有一剑,上可斩天上酸腐,下可问人间不平。愿天下所有侠气少年郎,武运昌隆!
23.05万字 5 小时前
洪荒之神皇纪元 武侠 / 完结
洪荒之神皇纪元
混沌重明
天地玄黄,宇宙洪荒.洪荒者蒙昧未知也.主角降临在天地初开大劫未起之时,这个时期什么都没有确定,所有的东西都在探索中,鸿钧,元始,女娲等等各路大神都在追寻自己的道路.让我们跟随着主角来探索这个未知又炫丽的洪荒世界吧!书友群:149396876,有兴趣的读者可以加入,让我们一起来探讨我们心目中的洪荒世界
172.5万字 4 小时前
最强佳婿 都市 / 完结
最强佳婿
翎云
谁说上门女婿没尊严?来,丈母娘给我倒杯茶,小舅子的工作立刻帮你安排……且看周扬扭转乾坤,做一个最佳豪婿。
249.84万字 4 小时前