正在阅读《掌握法语,提高文化教养》
第(1/2)页


例如背诵法语诗歌

与法国友人交谈或是辩论的过程中,我会思考如何才能感情丰富地,运用他们重视的逻辑性,慢慢从倾听者的内部进入他们的话题之中。

“传达”的能力与写文章的能力息息相关。将自己的所思所想传达给对方,接收对方传回的信息,即通过交换思想,促使对话成立。

在学习母语以外的语言时,我们需要理解自己想到的事情,得出能够表达出来的普遍规则,并且必须使用身边人的说话方式来表达自己的想法。最为理想的方式是去说某个国家或地区的语言,充分利用自己的口、耳、眼睛,不断地“多说,多听,多看(观察)”。据说这是将语言系统导入大脑必需的条件。

和每周上一次英语课一样,我每周都会利用晨间一小时来上法语私教课。我主要学习会话,上课过程中不使用任何教材。

那位法语老师是一位比我年纪大的法国女性,是朋友介绍给我的。老师让我不使用字典,直接与她交谈,因此在她毫无保留地与我交谈的过程中,我会努力思考自己知道的法语单词,尽力回应她的话。然后,老师会当场仔细纠正我话里面的错误。

我现在还处于初级阶段,因此老师在帮助我习得问候语和法语的固定句型,以及在日常交流中使用得比较频繁的基本表达方式等,促进我能够自由使用这些语言技能。

如果你已经完全能够在日常对话中应用这些基础知识,已经达到了“能说法语”的水平,此时,你应该了解一些与文化相关的话题,以便在交谈中切换谈话的内容。

由于那位法语老师不会说日语,所以老师会在用法语授课的同时用英语为我解释一些问题。这位老师的授课方式让人容易接受,因此我总是学得很开心。虽然这种私教比一般的私人课程更贵,但我认为这是非常值得的。

私人课程是否比语言学校更有效,归根结底取决于个人。但是,如果你有明确目的,那么最好一开始就花时间集中上私人课程。从结果上来看,可以确保充足的时间,学得比较扎实。

不过,我学习法语的契机其实微不足道。

只是因为碰巧结识了同龄的法国友人。但是,仅凭这样的动机或许很难持续学习。

为此,我必须增加自己内心的动力。任何人都会思考“为什么我要学习法语呢”,但是我会在此基础上进一步思考我具体要如何利用法语,我认为这才是让我快乐学习、充满趣味地继续学习的秘诀。

如果你设定了中长期目标,并为了完成目标而努力保持较高的积极性,那么即使只记住了一个单词,也会令人无比兴奋。

在与法国朋友交谈的过程中,我们会就彼此的意见进行辩论,从而建立更加亲密的人际关系。我会用法语写诗或是随笔,整理成册;会去法国当地的烹饪学校学习。

不妨像这样,更加具体地设定高一层的目标吧。然后,在此基础上,除了大致学习语法的基础知识和重要的表达方式,最好再去思考自己想要加深哪些知识。

例如法国的孩子会在幼儿园里学习,背诵各种诗歌。通过在日常生活中接触诗歌,孩子们就能学会具有韵律的法语诗歌的美妙语感和节奏感,并且珍惜法语的词语。

此外,在小学里,老师会要求学生从夏尔·皮埃尔·波德莱尔和贾克·普维等著名诗人的作品中挑选自己喜欢的诗,并充满感情地背诵。在与法国朋友交谈的过程中,每当我不经意说出一句波德莱尔的美妙诗句,朋友总会感到欣喜。

贾克·普维也是法国人非常喜爱的一位诗人。若是我说“我喜欢贾克·普维的作品”,那么法国友人会立刻非常欣喜地问我:“你读过他的哪些作品?”

因此,一个人若是没有比较深厚的知识,就无法轻易说自己喜欢普维。

但是,我认为若是为了学习法语,读一读、背一背普维的诗歌也是不错的学习方式。并且,在与法国朋友交谈的过程中,偶尔用法语诵上几句诗歌岂不是给自己增光添彩!

相关小说

剑道邪尊 玄幻 / 完结
剑道邪尊
残剑
血精蕴剑意,日月养剑魂。天地凝剑魄,浩宇证剑尊。
489.6万字 5 小时前
八十年代错嫁之后 都市 / 完结
八十年代错嫁之后
十点花开
夏樱重生了重生到结婚那年,大喜之日被设计送进周青柏房间的那个晚上看着被下了药的男人躺在身侧一动不动,夏樱默默想既然重生了,那这辈子就换一个老公吧!预收文求收藏,哪本收藏多下一本就开哪个:存稿文《九十年代小仙女》欢迎提前收藏。蒋宁重生了还没成为女富豪的她看着宣扬新女性知识的表姐,心里却慢慢摇了摇头不不不,女富豪是要当
69.96万字 5 小时前
先生别虐了,夫人尸骨无存 都市 / 完结
先生别虐了,夫人尸骨无存
烟花四月
大学毕业,我甩了穷鬼男友,跟着富二代出国。两年后我被甩回国,前男友已经功成名就。他用尽手段娶了我,所有人都说他是对我用情至深,不计前嫌。殊不知婚后他不断换情人,疯狂报复我。他质问我,为什么不在乎,为什么不嫉妒。我笑看着他,因为我要死了啊,有什么好在乎...
205.11万字 4 小时前
克夫命?二嫁帝王当宠妃 古代 / 完结
克夫命?二嫁帝王当宠妃
韶光煮雪
人人都说楚惜颜克夫,守寡后她被赶回了娘家,所有人都瞧不起她,轻她贱她辱她,她偏偏要走出一条人人羡慕的康庄大道。凭借着前世的记忆,她竟然入了帝王的眼,本想在后宫当条咸鱼,谁知竟成为了帝王的掌心宠。日日笙歌不断,惜颜好孕连连,一日云雨过后,帝王吃醋问她:我和你的那个短命鬼前夫,你更喜欢谁?
149.95万字 4 小时前
美女圣约书 科幻 / 完结
美女圣约书
青菜扮豆腐
一人,一书,无限世界,讲述一个少年在各个世界圣约美女的故事,那里有美女那里便有圣约的存在,记住这不是一场游戏,而是一场圣约之战!!一切都是为了美女而战!!
733.45万字 2 小时前
极品妖孽弃少 都市 / 完结
极品妖孽弃少
八千妖孽
五年前,风波滔天,鲜血成河,徐风尘带着指腹为婚的女孩仓皇逃出华夏。五年后,秋风如刀,杀意似剑,已经贵为徐青帝的男人踏回故土,他要让那些逼着这对青梅竹马亡命天涯的魑魅魍魉,还债、还血、还命!
199.97万字 4 小时前