正在阅读《学习中文的技巧》
第(1/1)页


用汉语阅读村上春树老师的小说

我想用中文和中国友人尽情地谈天说地。这个想法促使我开始上中文私教课。每周一次,从早晨7点到8点,我会将头脑的开关从日语切换到中文。

我有许多朋友住在上海和台湾,他们理所当然说着上海方言和台湾方言。虽然我想用他们的方言交流,但是作为中文初学者,我认为应该先打好中文的“普通话”基础,因此我首先开始学习普通话。

众所周知,普通话制定了语音、词汇、语法的规则,首先,普通话的发音是以北京话为标准的。

虽说是以北京话为标准,但普通话的发音与世世代代在北京生活的“老北京”的发音不同。从这个意义上来看,可以说普通话的发音是由人加工而成的。

此外,普通话的词汇是以比北京话更为普及的北方方言为基础的。北方方言在长江以北使用较广,长江以南主要使用地区为:从镇江到九江为止的长江沿岸地区、四川、云南、贵州的汉族居住地区,湖北省大部分地区,广西壮族自治区西北部,湖南省西北部等。但是,具有强烈地区特色的北方语言不包含在内。

普通话的语法是以典范的白话文著作为标准。简单来说,白话是指接近口语的书面用语。

在中国,有以下七大方言:北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。其中最受瞩目的是吴方言类别下的上海方言和粤方言类别下的广东话。

近年来,随着上海的飞速发展,上海已经有了一种类似于地位的含义。此外,广东话在外国的华人社会里被定义为一种重要的方言,为许多华侨使用。

因此,尽可能地多学一些上海话和广东话,或许能成为与上海人和华侨在业务联系上的积极因素。普通话和上海话的最大的区别在于,上海话没有翘舌音(zh、ch、sh、r)。翘舌音听起来像是用舌尖在牙龈突出部位发出的声音,但是很难发出想象中的音。据说上海人很不擅长发普通话的翘舌音。此外,普通话有四个声调,但上海话有五个声调,发音与普通话有很大的区别。

实际上,广东话有九种声调,残留着许多古汉语词汇,因此这种方言在语法上也有许多与普通话不同的地方。

无论如何,只要先完全掌握普通话的语法和词汇,然后逐步学习地域性的词汇,就有理解方言的可能性。

学习中文和其他语言一样,需要多说,多听,多观察。扎实地学习语法和词汇,不要在私教课中过于在意自己的发音,要不停地说话。

教我中文的老师会不停地给我指出问题,有时候会在授课之后通过邮件等方式告诉我语法错误。在接受私教课的同时,我总是会看NHK《看电视学中文》节目的录像,这种学习方式令我受益匪浅。

此外,我也会读我的中文版译著。接下来,我想挑战阅读村上春树的中文版小说。其中,我比较想读林少华老师翻译的《挪威的森林》《海边的卡夫卡》等。

另外,我想推荐一本中文教材,是相原茂老师的《汉语入门》。在“基础语法”一章中,所有文字都只有拼音的标记,因此读者无须借助片假名就能学会基础。这本书还在中国荣获了“国际汉语教材奖”。

只要坚持学习中文,终有一天你的发音和基本语句的使用能力都会变得很好。希望各位想学汉语的读者都坚信这个道理,集中精力和时间学习。

思考要诀

要学习中文,首先就要努力学习普通话的语法和词汇。

理解中文的起源,并按照适合自己的方式来学习。

相关小说

绝代仙医 都市 / 完结
绝代仙医
神话
张铁柱英雄救美,在水井里获得了龙血传承,从此医术逆天,成为了村里的致富带头人,过上了幸福的生活。
434.86万字 5 小时前
楼下的房客 推理 / 完结
楼下的房客
九把刀
一部悬疑而又诡异的出租屋的故事,详细描述了每个人的外型、特征、癖好,运用一个思想怪异的房东把他们串联成一个个恐怖的故事。讲述了继承出租公寓的无业游民,在东海大学附近贴起招租布告,他不要家世清白的乖乖牌学生、不要收支稳定的上班族、不要勤俭质朴的小家庭,...
9.32万字 7 小时前
逍遥小地主 历史 / 完结
逍遥小地主
堵上西楼
有幸穿越了,还是生在地主家,此生不缺吃穿却也不想混吃等死,所以傅小官随意的做了些事情,没料到产生的影响如此巨大。皇帝要让他官居一品,公主要招他为驸马,尚书府的千金非他不嫁,荒人要他的头,夷国要他的命,樊国要他的钱……可是,傅小官就想当个大地主啊!
303.7万字 6 小时前
山野村情 玄幻 / 完结
山野村情
水漾胭脂
桃酒村的酒很香,这没错。可是李阳实在不明白,为什么他的酒,就只醉女人!隔壁家的嫂子,城里来的美人村长,放假回来的俏丽村花……但凡跟李阳一起喝酒,就逢酒必醉,这些美女的酒量都这么差吗?而且醉就醉了,为啥还会往人身上扑呢?直到很久之后,李阳才懂得一个道理:“女人三分醉,演到你流泪!”
215.76万字 4 小时前
荣华锦医 都市 / 完结
荣华锦医
苏羽宣
她救了他,他却亲手杀了她父亲。他说杀父之仇不共戴天,可现在,是她与他不共戴天!他独独留了她的性命,他说,他不杀手无缚鸡之力之人。他嫌她弱,那她就变强!她身怀医中瑰宝,一路来到皇城,入到七王爷府。皇权争斗,风起云涌,她卷身其中,更是查出,当年杀父一事,...
169.17万字 4 小时前
暖婚蜜爱:景少宠妻至上 都市 / 完结
暖婚蜜爱:景少宠妻至上
壹元硬币
景珩说温尔是个地痞流氓,从见她第一天开始,他就在生气和悸动之间来回。 温尔说,景珩这张脸,想让人包养,藏起来。 外界不解,说景少是一朵鲜花插在了温尔这坨牛粪上,殊不知,某男正在百度怎么取悦女人…… 景先生把所有的温柔都给了温小姐,而温小姐把所有的撩汉技术都用在了景先生身上。 ...
73.3万字 4 小时前