一个人若是不了解自己，便很难理解他人
迄今为止，我一直在通过学习英语来学习美国人民的开拓精神和传统的价值观。我特别想深入了解并学习美国人良好的道德规范。
我与来自国外的人打交道时，常常惊讶地发现一个事实：许多外国友人比日本人更精通日本的美学（了解美的思维方式）和文化思想。
一个人若是不了解自己，便很难理解他人，因此无法采取适合现场情况的行动。我认为，日本人应该重新学习日本人独特的审美感和审美意识，并深入挖掘这些浸润自己内心的文化思想。
与外国人赤诚相对，就能拥有各种各样的相遇和发现。此时，最重要的是能够坚定地认可自己日本人的身份。我认为只要能够确定这一点，就能对日本有真正的认识。
我列出了十条日本的传统价值观和日本人的美德，并附上我的理解。
一、武士道
这是一种哲学，目的是教导人们带着慈爱的精神，为了整个社会而努力生活。学习武士道精神，与寻回现代日本人已经丧失的道德息息相关。
二、积德
所谓“德”，便是无偿地爱和照拂他人的想法，是一个人生活下去所需要的基本思维方式，也是人的一种行动模式。在老子的道家思想中，“德”是对“道”的修习，而“道”则是创造自然万物的基础。在孔子宣扬的儒家思想中，“德”也是一种非常重要的概念，从人类的道德演变而来，并成为古代中国的治国原则。
三、侘寂
侘寂与豪华绚烂完全相反，是对事物有着特殊平衡感的日本人独有的精神。
四、情义和人情
意为在人际关系之中通情达理。不忘关照过自己的人给予的恩情，用礼物和道义予以报答。这就是关怀和慈爱的精神。
五、体贴通达
首先是人格魅力，其次是丰富的想象力和关怀。
六、知足
意为只需要很少的东西就能得到满足，对某种事物感到满足并充满感谢之情，来自道家思想。这个教诲的关键在于准确掂量自己的分量。
七、谦逊
一个人即使日复一日地付出巨大的努力，还是会遇到无人欣赏的情况。然而，与其表现出气愤的情绪，不如保持谦虚的情绪，诚实地表现出内心想法。成功孕育于这份淡定自如。
八、无常
我们日本人能够从无常中感受并理解到美感。正如《徒然草》中写的那样，人类难以逃脱无常的悲伤。当我们观赏放置在房间一角的插画时，就能感受到无常。日渐枯萎的花朵能够表现出不包含绝望的悲伤。
九、改善自我的精神
这是至今为止日本人仍未改变的独特的精神。无论面对任何事情都不满足于现状，时刻想要做得更好，可谓日本人特有的积极精神。
十、志向
无论对于任何事情都拥有自己的志向。这是为了实现内心真实的目标，也是为了对其他人或整个公司有所贡献。
在这十条中，有的概念受到了中国古代哲学的影响，或是常常在希腊哲学等领域成为辩论的对象。尽管如此，日本人民还是感受着日本这个国家的四季轮换，在精神土壤中实现了自我发展，形成或是酿成了日本人的心理状态。我认为，这十条便可以说是日本人独特的价值观和美德。
你若是对其中任何一项产生了同感，那么不妨将它作为自己的准则吧。
重要的是，你需要再次实际体会到自己的身份是一名日本人。
我曾充分学习过国外的文化，我也对日本的文化和思想感到非常自豪。我曾思考过我们日本人的美德是什么。作为一名日本人，知道答案是非常重要的。
思考要诀
通过与外国人的交流，确认自己日本人的身份。
通过与来自国外的人互动，我们才能够产生身为日本人的觉悟。
