古代，有个叫甘蝇的人，箭法非常厉害。厉害到什么程度呢？据说，只要他一拉开弓，野兽就纷纷倒下，飞鸟就纷纷落下。
有个叫飞卫的人慕名前来学射箭。甘蝇对飞卫很满意，把自己所有的本领都教给了他。飞卫聪明伶俐，勤奋好学，没过多久，他射箭的技艺便超过了甘蝇，一夜之间名扬天下。
某天早晨，屋外响起了一阵敲门声。飞卫去开门，只见一个背着弓箭的年轻人站在门外。
飞卫并不认识年轻人，便问：“您是哪位？请问有什么事吗？”
年轻人从背上取下弓箭，说：“我叫纪昌，听说您射箭很厉害，慕名来拜师学射箭。”
飞卫拍了拍纪昌的肩膀，哈哈大笑一声，说：“对不起，年轻人，我收徒弟是有要求的。”
纪昌问：“您有什么要求呢？”
飞卫说：“你要先学会看东西不眨眼睛，然后才可以学射箭。”
纪昌沉默了一会儿，双手抱拳行礼，说：“那还请师父等我一段时间。”
纪昌回到家里，想了很多办法练习不眨眼，效果都不太明显。有一天，妻子坐在织布机前织布，上边来回穿梭的梭子速度极快。纪昌眼前一亮，他觉得这就是练习不眨眼的好方法。于是，纪昌拿了张席子放在织布机下面，每天仰卧着注视飞速穿梭的梭子，练习不眨眼睛的技巧。妻子不休息，他决不休息。
他这一看就是两年。两年之后，即使锥子尖刺在他的眼皮上，他也不会眨一下眼睛。
于是，纪昌又去了飞卫家，把自己练习的成果告诉了飞卫。两人谈话时，院子上空迅速掠过一只鸟。飞卫问纪昌，天上刚刚飞过的是什么鸟。
纪昌回答说：“是尖尾雨燕。”
飞卫点点头说：“不错，你果然下了一番功夫。”
纪昌以为自己终于可以拜师学射箭了。
可是，飞卫平静地说：“先别急着学习射箭，这还不够呢。”
纪昌着急地问：“我已经按照您的要求练习两年了，为什么还不够呢？”
飞卫平静地说：“还要学会看东西才可以。”
纪昌问：“那要怎样看东西呢？”
“要练到看小物体像看大东西一样清晰，看细微的东西像显著的物体一样容易，然后再来告诉我。”飞卫说，“快去吧！”
于是，纪昌又回家想了很多办法，开始练习起看东西来。
纪昌家里养了一头牦牛。他先是在牛身上捉到一只虱子，然后又从牛尾巴上拔了一根长毛，最后用长毛系住虱子，悬挂在窗户上。从那之后，纪昌每天都要远远地盯着虱子。街坊邻居看到他每天对着窗户发呆，都以为他精神出了问题，要送他去医生那里治病。通过他和妻子耐心的解释，大家才明白过来。
十天之后，虱子在纪昌的眼中渐渐变大了；一年之后，虱子在纪昌眼里有盘子那么大了；两年之后，虱子在他眼里有锅盖那么大了；三年之后，虱子在他眼里已经有车轮那么大了！这时，纪昌再用这种方法去看其他东西，其他东西都能像山丘一样大了。之后，纪昌便用燕地的牛角加固的弓，用北方出产的蓬秆做成的箭，去射那只悬挂在窗口的虱子。利箭瞬间就穿透了虱子的中心，但毛却没有断。
几年之后，纪昌又把自己练习的成果告诉了飞卫。
飞卫高兴地拍着胸膛说：“你已经掌握了射箭的诀窍了！”
出自《列子·汤问》
