这英语作为当时欧洲的通用语言,也有其自身的发展史。
13世纪,也就是宋末元初,整个欧洲的英语还处在中古时期英语时代,相比于几百年后的现代英语,它的语法、语调、语速、语音都较为繁琐与晦涩。
至少在陈靖元听来是这样。
站在大猪笼外听着这个年约三十来岁,一身天主修士袍,满脸络腮胡子的白人满嘴叫嚷,陈靖元苦笑一声,天,断断续续,只能听懂一半。
陈靖元试着用自己会的现代英语朝猪笼中的老外打了个招呼。
顿时,猪笼中的老外止住了嚎丧,惊异地眨巴着眼睛看向陈靖元,张大嘴巴夸张地叫道:“我的主啊,你猜我遇见了什么?我竟然遇见了一个会讲英语的东方人,主啊,是您的福音将这些野蛮的东方人唤醒了吗?阿门!”
说完,不顾被横放在猪笼内的身体有多别扭,伸出右手在胸口划了个十字架,一边默默地祷告着。
陈靖元大致听懂了老外的话,继续问道:“喂,你是天主教徒?”
老外祷告完毕,双手抓着猪笼框,喊道:“上帝,他竟然还知道天主教,主的光辉无所不在,阿门!不过东方人,你应该叫我神父,我是主的虔诚使者,你们竟然将主的使者关在笼子里,到底想干什么?”
怎么老外永远都摆着一副自大的模样,看的陈靖元一阵不爽。
于是吓唬他道:“他们要活活烧死你!”
老外看着不远处的星星火把,瞬时脸色煞白,用脚踢着封的死死的猪笼,吼道:“主啊,这是异教徒的待遇,这是不可饶恕的,东方人,请你告诉他们我是传播福音的使者,不是异教徒。”
陈靖元乐道:“如果不想被烧死,那么就收起你那副自以为是的尊荣,老实回答我的问题。”
看着四周火光熠熠,老外顿时服了软,道:“好吧,你问吧!但是我有权捍卫我的隐私!”
尼玛,陈靖元眉毛一挑,还隐私,真不知道马王爷长了几只眼!
陈靖元问道:“你叫什么名字?”
老外道:“我叫加恩,加恩·休斯,休斯家族的优秀子孙,来自遥远的西欧。”
陈靖元继续问道:“西欧哪里?西班牙,葡萄牙?”
这时轮到加恩大变神色了,惊呼道:“主啊,你竟然知道西班牙,葡萄牙,尊贵的东方人,难道你去过我的祖国?”
好家伙,陈靖元在他眼里一下子从东方人上升到尊贵的东方人。
陈靖元没给他好脸色,继续问道:“少废话,到底是哪里?”
加恩道:“我来自伟大的被罗马教皇所承认册封的葡萄牙王国,一百多年前,在十字东征军的帮助下,我们葡萄牙人勇敢地推翻了残暴的卡斯蒂利亚王朝,建立了属于我们葡萄牙人自己的独立王国,赞美阿丰索-恩里克国王,赞美神!”
陈靖元可没兴趣听加恩讲述葡萄牙的历史,见他又要逐渐跑题,忙喝道:“你是怎么来到这儿的?”
加恩一听这话,随即一脸的苦涩,滔滔讲出了自己如何从遥远的葡萄牙流落到这个陌生的东方岛屿--琉球。
原来加恩出自葡萄牙某个小镇上落魄的海军家庭,他的祖辈父辈都服役过葡萄牙海军。
加恩自幼便聪明好学,可惜自从他的父亲老加恩死了之后就沦落到行骗为生,后来被小镇教堂的一个神父收为学徒,入了天主教。
在当时的西方,天主教徒的地位是崇高的,加恩在与神父相处的日子里接触了很多见识阅历不凡的人,血液里休斯家族的野心也渐渐被激发了出来。
六年前,神父去世,加恩没有被册封为神父。依旧是个学徒身份的加恩失去了靠山。于是,便随一伙儿所谓的冒险者假冒神父的身份,四处游历,招摇撞骗。
有一次,在一位老者的嘴中加恩听到了在遥远的东方有取之不尽的财富,用之不竭的财宝。于是加恩便怂恿和他一起行骗的冒险者们举债买来一艘海船,凭借着在祖父、父亲嘴中听到的一些航海知识,加恩和他们的伙伴们开始了他们前往东方的海航之旅。
