“接下来差不多没有什么了，”叶夫根尼·帕夫洛维奇继续说，“我只是想指出，如果站在这样的立场来看，就很容易归结到暴力的权利上去，也就是归结到个人拳头和个人意愿上去，世界上时常会有这样的结果。蒲鲁东[47]所主张的就是暴力的权利。在美国战争时，有许多最进步的自由主义者都宣布他们拥护种植场主，因为他们说黑奴总是黑奴，比白种人低，暴力的权利应该在白种人方面……”
“那又怎样？”
“那就是说，您并不否认暴力的权利吗？”
“接下来呢？”
“您真是始终如一。我只是想说，从暴力的权利到老虎与鳄鱼的权利，甚至到达尼洛夫和戈尔斯基，并不很远。”
“我不知道，接下来呢？”
伊波利特不大听叶夫根尼·帕夫洛维奇说话，虽然他在那里说着“有什么呢？”“接下来呢？”这样的话，那似乎多半是由于谈话的老习惯，而不是因为注意与好奇。
“接下来没有什么……完了。”
“然而我并不生您的气。”伊波利特忽然完全出人意料地说，他似乎根本没有意识到做什么，只伸出手来，甚至露出微笑。叶夫根尼·帕夫洛维奇起初很惊奇，但后来就带着极严肃的神情，摸了一下朝他伸出来的手，似乎在接受人家的赔罪似的。
“我不能不再补充一句，”他用同样含混不清的尊敬口吻说，“那就是我很感谢您倾听我的这番好意。因为根据我多次的观察，我们的自由派从来不容许别人拥有特别的见解，要是你有自己的主张，他们就马上辱骂你，甚至采取更恶劣的方法对付……”
“您这话说得非常对。”伊万·费道洛维奇将军说，他倒背着手，带着极烦闷的神情，向凉台出口退去，在那里很恼怒地打了一个哈欠。
“喂，朋友，你的话我听够了，”伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜忽然对叶夫根尼·帕夫洛维奇说，“你使我感到讨厌……”
“是时候了，”伊波利特忽然带着关切的、几乎恐惧的神情站了起来，他很惶惑地环顾一番，“我把你们留下来了，我想对你们全说出来……我想大家……最后一次……这是一个幻想……”
显然他的活泼是由于冲动而来的，他忽然从真正的话语中脱离了几秒钟，忽然以充分的意识记起了什么，便说出来，大半是零零落落的，也许是他在**，在孤寂里，在失眠时，在长久的、沉闷的时刻早已想到和学到的一切。
“嗯，再见！”他忽然厉声说，“你们以为我很容易对你们说出‘再见’吧？哈哈！”他很生气地嘲笑自己这个笨拙的问题，他好像为了自己总也说不出心里的话而恼火，怒气冲冲地大声说，“阁下！我请您光临我的葬礼，如果您肯赏光的话……诸位，请大家都来，跟在将军的后面！……”
他又笑了，但这已经是疯子的笑声。伊丽莎白·普罗科菲耶夫娜很惊慌地跑到他面前，拉住他的手。他凝望着她，带着同样的笑，但这种笑已经无法继续下去，它好像停止了，凝结在他的脸上。
