很明显，他说这话并没有任何的企图，也没有任何特别的用意，只是由于心血**，顺口说出来了；但是，他的话却产生了很大的影响。加尼亚好像忽然把满腔的怒气都泼到公爵身上了，他抓住公爵的肩膀，默默地看着公爵，露出想要报仇雪恨的神情，而又似乎说不出话来。大家都惊慌起来，尼娜·亚历山德罗夫娜甚至轻轻呼喊了一声。普季岑很不安地向前走了一步，科利亚和费尔德先科在门前出现，他们吓得站住了，唯有瓦里娅仍旧露出愠怒的样子，注意观察着。她没有坐下，而是站在母亲身旁，把两手交叉在胸前。
但是，加尼亚差不多在刚要行动的最初一刹那就停止了，然后傻笑起来。他完全清醒过来了。
“喂，公爵，您是医生吗？”他喊道，尽可能显得快乐而天真，“他竟使我吃了一惊。娜斯塔霞·菲利波夫娜，让我来给您介绍一下，这是一位少有的人物，虽然我今天早晨才认识他。”
娜斯塔霞·菲利波夫娜很疑惑地看着公爵。
“公爵？他是公爵吗？您瞧，我刚才在前室竟把他当成仆人，叫他到这里来通报呢！哈哈哈！”
“没有害处，没有害处！”费尔德先科连忙走进去说，他看见大家笑，自己也高兴起来，“没有害处，Senon é vero[14]……”
“我差一点没骂您呢，公爵。请原谅。费尔德先科，您为什么在这个时候到这里来？我至少不希望在这里碰到您。他是谁？什么公爵？梅什金？”她反复地问加尼亚。加尼亚不等松开公爵的肩膀，就介绍他了。
“我们的房客。”加尼亚重复地说。
他们显然把公爵当作一件宝贝，硬塞给娜斯塔霞·菲利波夫娜，拿他当作打开僵局的工具。公爵甚至很清晰地听到“白痴”这两个字，似乎是费尔德先科在他的身后，对娜斯塔霞·菲利波夫娜小声解释着。
“请问，刚才我犯那么大的错误……看错了您，您为什么不对我说明白呢？”娜斯塔霞·菲利波夫娜继续说，用极不客气的态度，从头到脚打量着公爵。她很不耐烦地等候公爵答话，似乎完全肯定公爵的回答一定十分愚蠢，不能不令人发笑。
“我这样突然地看到您，所以十分惊讶……”公爵喃喃地说。
“您怎么知道是我呢？您以前在哪里见过我？真的，我好像在什么地方见过他似的。请问，您刚才为什么站在那里发愣？我身上有什么可以使您那么发愣的地方吗？”
“来呀，来呀！”费尔德先科继续扮着鬼脸，“来呀！哎哟，我的天，如果叫我回答这个问题，我会说出多少话来！来呀……公爵，我们今后要把您当成一个笨蛋啦！”
“是的，我如果是您，我也会说的。”公爵对费尔德先科笑着说。
“今天我看到您的照片，使我十分惊异，”公爵继续对娜斯塔霞·菲利波夫娜说，“此后，我又向叶潘钦家的人提起您……今天一清早，当火车快到彼得堡的时候，帕尔芬·罗果仁对我讲了许多关于您的话……就是在我给您开门的那个时候，我也在想您，而您忽然来了。”
“您怎么会认识我，知道是我呢？”
“从照片上看得出来，还有……”
“还有什么？”
“还因为，您正像我想象的样子……我好像也在什么地方见过您似的。”
“在什么地方？在什么地方？”
“我好像在什么地方看见过您的眼睛……但这是不会有的！我就是这样说说罢了……我从来没有到过这里。也许在梦中……”
“公爵真行啊！”费尔德先科喊道，“不行，我要把我说过的‘Senon é vero’收回来。然而……然而，他这全是由于天真烂漫而来的！”他惋惜地补充说。
