“娜斯塔霞·菲利波夫娜，我没有机智，因此净讲废话！”费尔德先科刚开始讲，便喊起来，“如果我有阿法纳西·伊万诺维奇或伊万·彼得洛维奇那样的机智，我今天也一定坐在那里，一言不发，与阿法纳西·伊万诺维奇和伊万·彼得洛维奇一样。公爵，请问您的尊见如何？我总觉得：世界上的贼要比非贼多，一辈子没有偷过东西的老实人可以说连一个也没有。这是我的看法，但是，我并不因此就断定说，世界上的人全是贼，虽然说老实话，我有时真想做出这样的结论。你以为如何？”
“哼，您这故事讲得真笨，”达里亚·阿莱克谢夫娜说，“真是胡说八道！绝不会每个人都偷东西，我从来就没偷过东西。”
“您从来就没偷过什么东西，达里亚·阿莱克谢夫娜；但是，且看公爵说什么，他满脸通红了。”
“我觉得您说的是实话，不过太言过其实了。”公爵说，不知为什么，他的确涨红了脸。
“公爵，您没有偷过什么东西吗？”
“哧，这话真可笑！您清醒一下吧，费尔德先科先生。”将军插嘴说。
“道理简单得很，您一入正题，就不好意思讲下去了，所以您想拉住公爵，因为他是一个性情温和的人。”达里亚·阿莱克谢夫娜说。
“费尔德先科，您不讲就闭嘴待着，用不着拉扯别人。您真叫人受不了。”娜斯塔霞·菲利波夫娜严厉而且恼怒地说。
“稍微等一下，娜斯塔霞·菲利波夫娜，我坚决认为公爵的样子已经等于承认了。如果说他已经承认了，那么，譬如说，别的什么人（不必指出姓名）如果在想要说实话的时候说了出来，那又怎样呢？至于我呢，诸位，完全用不着再讲什么。这很简单，又愚蠢，又恶劣。不过，我应该告诉你们，我并不是贼。我偷过东西，却不知道是怎么偷的。这件事情是两年前发生的，在谢敏·伊万诺维奇·伊司琴克的别墅里。一个星期日，饭后，男人们还留在那里喝酒。我忽然想去请主人的女儿玛丽亚·谢敏诺夫娜小姐出来弹钢琴。我穿过角落上的一间房子，看到玛丽亚·谢敏诺夫娜的写字桌上放着三个卢布，一张绿色的钞票，是她取出来准备付什么费用的。屋子里什么人也没有。我取了这张钞票，放在口袋里，我也不知是为了什么，我也不明白自己怎么会干这种事。我只是赶紧回来，在桌边坐下了。我一直坐在那里等候，心里乱得很厉害，嘴里不停歇地乱说，我讲笑话，哈哈地笑着。此后，我又到太太们堆里去了。大概过了半个钟头，主人发现了，便询问女仆们。他们怀疑是女仆达里亚偷的。我当时露出特别好奇和关心的样子。我还记得，当达里亚惊慌失措的时候，我竟劝她认错，极力保证说玛丽亚·谢敏诺夫娜心肠软，一定会原谅她。我当着大庭广众，高声这样说。大家都瞧着。当那张钞票放在我的口袋里，而我却向女仆讲道德说仁义的时候，我感到非常愉快。当天晚上，我就把这三个卢布在饭店里花掉了。我一进饭店，就要了一瓶‘辣飞德’酒。我从来不单要一瓶酒，还点了一些别的东西，我想赶快把钱花掉。我在当时和此后，都没有感到良心上受到特别的谴责。我一定不会再做这种事情，你们相信不相信，随你们的便，我不在乎。好，现在说完了。”
“不过，这当然不是您最坏的行为。”达里亚·阿莱克谢夫娜嫌恶地说。
“这是一桩关于心理的事件，并不是行为。”阿法纳西·伊万诺维奇说。
“那个女仆呢？”娜斯塔霞·菲利波夫娜问，不掩饰自己极端嫌恶的神情。
“这女仆呢，当然第二天就被开除了。那一家是极严厉的。”
“您竟看着不管吗？”
“这才妙呢！难道我还能跑去自首吗？”费尔德先科嘻嘻地笑了。但是，由于大家听罢他所讲的故事感到极不愉快，他有点惊愕。
“这真是龌龊极了！”娜斯塔霞·菲利波夫娜喊道。
