托茨基拿起了帽子，准备站起来，悄悄溜走。他和将军对看了一眼，准备一同走出去。
“谢谢你，公爵，从来没有一个人和我讲过这样的话，”娜斯塔霞·菲利波夫娜说，“大家都拍卖我，没有一个体面人向我求过婚。您听见没有，阿法纳西·伊万诺维奇？公爵所说的一些话您觉得怎样？有点不体面吧……罗果仁！你等一等再走。我看出来，你也不会走的。也许我还要跟你走，你打算把我带到哪里去？”
“叶卡捷琳戈夫。”列别杰夫从角落里报告着，而罗果仁只是哆嗦了一下，睁大着眼睛看着，似乎不敢相信自己的耳朵。他完全愣住了，好像头上挨了一下闷棍。
“你怎么啦？你怎么啦？亲爱的！你真是有病，你是不是发疯了？”达里亚·阿莱克谢夫娜大吃一惊，喊叫起来了。
“你以为是真的吗？”娜斯塔霞·菲利波夫娜哈哈地笑着，从沙发上跳起来，“以为我真要害这样一个孩子吗？这比较合阿法纳西·伊万诺维奇的胃口，因为他喜欢孩子！我们走吧！罗果仁！拿好你的钱包！你想娶我，这倒没什么，不过钱可得给我。我也许还不肯嫁给你。你以为可以把人弄到手，又不伤财吗？别妄想了！我是个无耻的女人！我做过托茨基的姨太太……公爵！你现在所需要的是阿格拉娅·伊万诺夫娜，而不是娜斯塔霞·菲利波夫娜。要不然，费尔德先科那班人是会指着你的背嘲笑你的。你虽然不怕，可是我担心我会害了你，还怕你以后责备我。你说我给你体面，托茨基知道是不是如此。加尼亚，你错过了阿格拉娅·伊万诺夫娜，你知道这一点吗？你如果不和她讨价还价，她一定会嫁给你啦！你们大家全是这样，你们应该一下子决定，究竟是和不体面的女人交往，还是和体面的女人结合。要不，你们一定会弄糊涂的……你们瞧，将军张大了嘴望着呢……”
“这真是罪恶，这真是罪恶！”将军耸起肩膀，反复地说。他也从沙发上站起来，大家又都站立着。娜斯塔霞·菲利波夫娜似乎发狂了。
“真的吗？”公爵呻吟一声，扭着自己的双手。
“你以为不吗？我虽然是个无耻的女人，但是也许我很骄傲。你刚才称我为完美的人。一个人只是由于夸耀自己，看不起百万家产和公爵名位而走进陋巷，这倒可以算作一种完美！但是以后呢，我能给你做一个怎样的妻子呢？阿法纳西·伊万诺维奇，你要知道，我真的把百万家产往窗外抛弃了！那么你以为我会嫁给加尼亚，为了你那七万五千卢布卖身吗？你收回这七万五千卢布去吧，阿法纳西·伊万诺维奇（你连十万都拿不出，罗果仁压过你啦）；我自己可以来安慰加尼亚，我有了一个主意。现在我要游玩一番，我是卖笑的女人啊！我在监狱里坐了十年，现在该我享福啦！你怎么啦，罗果仁？快准备好，我们就走！”
“我们就走！”罗果仁吼叫起来，欢喜得几乎发狂，“喂……你们……拿酒来！哈哈哈！……”
“多准备点酒，我要喝。有没有音乐？”
“有的，有的！不许靠近她！”罗果仁看见达里亚·阿莱克谢夫娜向娜斯塔霞·菲利波夫娜面前走去，就疯狂地喊起来，“她是我的！一切是我的！我的女王！结束了！”
他高兴得喘不过气来。他在娜斯塔霞·菲利波夫娜身旁来回走着，朝大家喊叫：“不许靠近她！”他那一伙人全都挤到客厅里来了。有些人喝酒，有些人呼喊和哗笑，大家都兴奋极了，感到痛快淋漓。费尔德先科想要参加他们那一伙。将军和托茨基又想要赶紧溜走。加尼亚也拿起帽子，但还默默地站在那里，似乎还不能和他面前展开的画面脱离。
“不许靠近她！”罗果仁喊。
