“是呀，是呀，您说得很对。是的，那是我的错，”公爵又说，露出极烦闷的样子，“您要知道：只有她一个人，只有阿格拉娅一个人这样看娜斯塔霞·菲利波夫娜……其余的人都不是这样看的。”
“可恨的是，这里并没有什么大不了的事！”叶夫根尼·帕夫洛维奇喊道，他完全兴奋起来了，“请您饶恕我，公爵，但是……我……我一直想这个问题，公爵；我反复地想了许多次；我知道以前发生过的一切，我知道半年前发生的一切，我全都知道——是的，这一切并不严重！这一切只不过是头脑的冲动，只不过是一幅图画，一些幻想，一缕轻烟；只是一个丝毫不通世故的姑娘，由于极端妒忌，才会把这一切看得如此严重！……”
于是，叶夫根尼·帕夫洛维奇完全不客气地、任意地把自己的愤慨发泄出来。他很有条理地、很明晰地——我们再重复一遍——甚至还带着深刻的心理分析，把公爵和娜斯塔霞·菲利波夫娜过去的一切关系，对公爵一五一十地讲了出来。叶夫根尼·帕夫洛维奇一向善于言辞，而现在已经达到了雄辩的地步。“从一开始的时候起，”他说，“就是虚伪；既然是以虚伪开始，也就应该以虚伪告终；这是自然的法则。当人家——无论是什么人——称您为白痴的时候，我不赞成，甚至非常气愤；对于这个称呼，您显得太聪明了；但是，您这人又非常奇特，和一般人不同；您自己也应该承认这一点。我认为，所以会发生这一切事情，首先，是由于您天性不通世故（公爵，请您注意‘天性’这两个字）；其次，是由于您的过分纯朴；再其次，是由于您不知分寸（您已经有好几次承认这一点）；最后，是由于您的头脑里有一大堆信念，而您的性格又特别诚实，至今还认为这些信念是真正的、天生的、自觉的信念！您自己应该承认，公爵，在您和娜斯塔霞·菲利波夫娜的关系上，从一开始就有一种传统民主成分（我这么说是为了简明扼要），所谓对于‘妇女问题’的迷恋（这是为了说得更简便些）。我确实知道罗果仁到娜斯塔霞·菲利波夫娜家里送钱时所发生的那奇怪的一幕。如果您愿意的话，我可以把您本身详详细细地分析一下，使您像照镜子一样，清清楚楚地看着自己，我确切知道那是怎么回事，为什么会演变成那个样子。您是一个年轻人，在瑞士怀念着祖国，想回到俄国来，像到一个陌生的、充满希望的国家里去一样。您读了许多关于俄罗斯的书，这些书也许很好，但是对于您是有害的；您怀着满腔的热望回国，想做一番事业。就在那一天，有人把一个受侮辱的女人那凄惨悲苦的、惊心动魄的故事讲给您听，把一个女人的事情讲给一个骑士、一个天真的少年听！就在那一天，您见到了这个女人，您被她的秀色，被她那怪诞的、魔鬼般的美貌给迷住了（我同意她是一个美人）。再加上神经质，再加上您的癫痫病，再加上我们彼得堡这种刺激神经解冻的天气，再加上在一个陌生的、对于您几乎很荒诞的城市里度过了那一整天，您在那一天有过很多奇遇，见过许多场面，认识了许多人，发现了极端意外的现实情况，碰见叶潘钦家的三个美女，其中就有阿格拉娅；再加上疲倦和头晕，再加上娜斯塔霞·菲利波夫娜的客厅和这个客厅的色调，还有……在这个时候，您还能指望自己怎么样？您说呢？”
“是呀，是呀；是呀，是呀，”公爵点着头，脸开始红了，“是的，这差不多是对的；您知道，头天夜里在火车里，我几乎整夜没有睡，再头一天夜里我也没有睡，因此精神十分不好……”
