“那就对了，否则会弄错的。听说，已经有过这样的事情。”
“您何必还取笑他呢？”公爵忽然喊道。
“弄得眼泪都流出来了。”费尔德先科补充说。
但是，伊波利特并没有哭。他想从座位上站起来，但是围住他的四个人忽然一下子抓住他的胳膊，发出一阵哄笑声。
“他正希望人家抓住他的胳膊；读那篇文章，就是为了这个目的吧。”罗果仁说，“再见吧，公爵。我们坐得很久了，骨头都痛了。”
“如果您果真打算自杀，捷连季耶夫，”叶夫根尼·帕夫洛维奇笑了，“如果我处于您的地位，当人家说了这一套夸奖的话以后，为了逗一逗他们，就故意不自杀。”
“他们非常希望看见我自杀呢！”伊波利特对他喊道。
他说着话，好像准备向人们扑过去似的。
“他们看不到，一定会恼恨的。”
“您以为他们看不到吗？”
“我并不煽动您，相反，我以为您很可能自杀。主要的是，您不要生气……”叶夫根尼·帕夫洛维奇说，用庇护的口气拉长自己的话。
“我现在才看出，我把那篇东西读给他们听，是犯了可怕的错误！”伊波利特说，突然用信任的神情望着叶夫根尼·帕夫洛维奇，仿佛向好友有所请教似的。
“一个可笑的境地，但是……说实话，我不知道应该替您出什么主意。”叶夫根尼·帕夫洛维奇微笑着回答说。
伊波利特严厉地盯着他，眼珠转也不转一下，一直沉默着。可以料到，他有时完全陷入神志不清的状态。
“不，对不起，他这种做法太奇怪了。”列别杰夫说，“他说他要在公园内开枪自杀，免得惊吵任何人。他心里就是想，只要他走下楼梯，跨上三步，进了花园，就不会惊吵任何人了。”
“诸位……”公爵开始说。
“不，对不起，尊敬的公爵，”列别杰夫愤怒地抢上去说，“因为您自己看见这并不是开玩笑，因为您的客人中间至少有一半人意见相同，相信他说出这套话以后，为了保住他的名誉，他一定会开枪自杀，那么，我以主人的身份，当着许多证人的面，宣布我应该请您帮我的忙！”
“要我做什么呢，列别杰夫？我准备帮您的忙。”
“是这样的：第一，他应该立刻把他在我们面前夸耀的手枪和一切零件交出来。如果他交出来，我就准许他在这房子里过一夜，由于他的身体有病，自然要受我的监督。但是，明天他必须离开这里，随他到什么地方去都可以。对不起得很，公爵！如果他不交出手枪，我立刻抓住他的手，我抓住一只，将军抓住另一只，马上派人去报告警察，那就可以把这事情交给警察去审理了。费尔德先科先生，看在咱俩交情的分上，您去一下吧。”
接着是一阵喧哗声。列别杰夫发起火来，压抑不住他的情绪了。费尔德先科准备去警察局；加尼亚极力强调说，绝对没有人会自杀的。而叶夫根尼·帕夫洛维奇却一言不发。
“公爵，您曾经从钟楼上跳下过吗？”伊波利特突然向他低语。
“没有……”公爵天真地回答。
“难道您以为我不会预见所有这些仇恨吗？”伊波利特又低语着，眼睛闪闪发光；他望着公爵，仿佛真是期待他的回答。“够了！”他忽然朝众人喊嚷，“我错了……我比大家都错得厉害！列别杰夫，钥匙在这里（他掏出一个皮包，从里面取出一只钢圈，上面挂着三四把小钥匙），就是这把，倒数第二把……科利亚会指给您的……科利亚！科利亚哪里去了？”他喊道，用眼睛寻找科利亚，但并没有看见他，“是的……他会指给您看的。他刚才和我一块儿整理那只手提包的。你领他去，科利亚；在公爵的书房里，桌子底下……我的手提包……就用这钥匙，在底下，在小箱子里……我的手枪和火药匣。列别杰夫先生，那是他刚才自己放好的，他会指给您；但是有一个条件，明天一清早我回到彼得堡去的时候，您应该把手枪交还给我。您听见没有？我为了公爵才这样做，并不是为了您。”
“这样就好了！”列别杰夫抓住钥匙，恶狠狠地冷笑一声，然后跑到邻室去了。
科利亚站住，想说什么话，但列别杰夫把他拉走了。
