在我的这篇《解释》里，我记下所有的日期和数字；当时我认为一切都是无所谓的，但是现在（也许只是在这时候），我希望那些判断我的行为的人能够很明显地看出，我的“最后信念”是从一套什么逻辑推论中产生出来的。我刚才写过，我缺乏执行“最后信念”的最后决心，后来我有了这种决心，但它不是从逻辑推论中产生的，而是由一种奇怪的刺激，由一种奇怪的事实，也许和事情本身毫无关系的事实产生的。大约十天以前，罗果仁为了一件事情来找我，这件事情我就不多费笔墨了。我以前从未见过罗果仁，但是关于他的事情听到过很多。我向他提供他所需要的一切消息，他很快就走了。因为他只是来调查一件事情，所以我们之间的关系也就算结束了。但是，他使我产生很大的兴趣，使我一整天都怀着一种很奇怪的想法，因此我决定第二天亲自到他家里去回访。罗果仁显然不喜欢我，甚至“很客气”地暗示出我们不必继续交往的意思。但是我总算在有趣的氛围中度过了一小时，他大概也是如此。我们俩有明显的不同，我们俩（尤其是我）也不能不注意到这一点：我是一个死期将至的人，而他却过着极充实的、极天真的生活；他关注现实，一点也不考虑“最后”的结论、数字，或者其他的任何事情，除了那件……那件……那件使他发狂的事情。请罗果仁先生恕我写下这样的词句，把我当成一个不会表达自己思想的蹩脚文学家看待吧！虽然他这个人不懂得客气，但是我觉得他是一个聪明人，可能了解许多事情，虽然他对于与自己无关的事情不大感兴趣。我没有将我的“最后信念”暗示给他，但是不知为什么，我觉得他在听我说话时，已经猜到了。他沉默着，他很不爱说话。我临走时暗示他，我们俩虽然性格不同，而且有各种矛盾——但lesextrémitéssetouchent[57]（我用俄文对他解释这句话），所以我觉得，他离我的“最后信念”也许并不很远。他听了这句话，用一个很不高兴的、阴郁的鬼脸来答复我。他站起来，亲自替我找到帽子，做出一副似乎是我自己想走的模样，而其实是他把我从那个阴沉的屋子里赶出来的；他还做出殷勤送我的样子。他的房子使我很吃惊，好像一座坟场；但是他似乎很喜欢它。这一点很容易了解：他所过的那种充实的、天真的生活本身就极为丰富，不需要什么布景。
这次回访罗果仁使我十分疲倦。再说，我从早晨起就感到不是很舒适；到了晚上，我的身体十分衰弱，只好躺到**，有时觉得身上燥热，有时甚至发出谵语。科利亚陪我坐到十一点钟。但是，我还是记得他所讲的和我们谈论的一切。我有时合上眼睛，那时总看到伊万·福米奇，他似乎取得了几百万金钱。他完全不知道如何处置这些财产，并为此绞尽了脑汁。他生怕人家偷走，最后决定把这些金钱埋在地里。我劝他不必把这一大堆金子白白埋到地里，不如用它给那个“冻死”的婴孩铸造一只小棺材，把那个孩子从土里掘出来，装到金棺材里。苏里科夫流着感激的眼泪，接受了我这个讽刺他的建议，立刻着手执行这个计划。我好像唾了一口痰，就离开他了。当我完全清醒过来的时候，科利亚告诉我说，我根本没有睡，一直和他谈论苏里科夫。我有时候感到极度苦闷和惊惶，因此科利亚临走时露出不安的样子。当我自己起床去锁门的时候，我突然想起，我刚才在罗果仁那里，在他家一间最阴暗的大厅的门上所看到的一幅油画。他是无意中把那幅画指给我看的；我在那幅画面前站了有五分钟左右。那幅画在艺术方面并不出色，但它使我有一种奇怪的不安。
