“是凯勒告诉我的（我到你那里去过了），他说：‘公爵到公园里去了。’我想，原来如此。”
“什么叫作‘原来如此’？”公爵的话脱口而出，显得有些惊慌。
罗果仁冷笑一声，没有加以解释。
“我接到了你的信，列夫·尼古拉耶维奇。你用不着来这一套……你何必如此？……我现在代表她来见你：她一定请你去一趟。她有重要的话对你说。请你今天就去。”
“我明天去。我现在要回家去；你……到我家里去吗？”
“有什么事？我已经对你全说过了。再见吧。”
“你难道不去吗？”公爵轻声问他。
“你这人真奇怪，列夫·尼古拉耶维奇，你真奇怪。”
罗果仁恶狠狠地笑了一下。
“为什么？为什么你现在这样恨我？”公爵忧愁而激动地接着说，“现在你自己也知道，你的想法完全是不对的。我觉得你至今还没有消去对我的仇恨。你知道这是为什么吗？因为你曾经想谋害我的性命，因此你的恨意还没有消除。我对你说，我只记得一个帕尔芬·罗果仁——就是那天结拜为弟兄的那个罗果仁。我在昨天那封信里提到这一点，希望你忘记那些噩梦，不要再和我谈这件事情。你为什么从我的身边躲开？为什么把手藏了起来？我对你说，那天的一切，在我看来只是一个噩梦；我现在完全了解你当时的心情，正如了解我自己一样。你想象的一切是不存在的，而且也不会存在。我们的仇恨为什么要存在下去呢？”
“你还会有什么仇恨？”罗果仁回应着公爵热情的、突如其来的话语，又笑起来了。他的确躲着他，站在一旁，倒退了两步，把手藏起来了。
“现在我根本不能到您那里去，列夫·尼古拉耶维奇。”他最后慢吞吞地、很简洁地补充说。
“你竟恨我到这种地步吗？”
“我不喜欢你，列夫·尼古拉耶维奇，我为什么要到你那里去呢？公爵，你就像一个婴孩，你想找玩具，而且立刻就要，但是你不明白事理。你现在所说的一切，在信中写得明明白白，难道我不相信你吗？我相信你的每一句话，我知道你从来不骗我，将来也不会骗我。但是，我还是不喜欢你。你在信上说，你已经忘掉一切，只记得一个结拜兄弟罗果仁，并不记得当时动刀要杀你的罗果仁。你为什么知道我的情感？（罗果仁又笑了。）我从那时候起，对这件事一次也没有忏悔过，而你却把你饶恕弟兄的话寄给我了。我也许在那天晚上已经开始想别的事情了，至于这件事情……”
