[522]疥（jiè）疮：由疥虫感染引起的疾患。
[523]牙旗：旗杆上饰有象牙的大旗，多为主将帅所建，可用作仪仗。
[524]公廨（xiè）：官署。
[525]邺（yè）郡：郡名，治安阳（今河南安阳市）。
[526]怏（yàng）怏不安：郁闷不安的样子。
[527]收录：接纳，收容。
[528]豫让：战国时期晋国人，执政卿士智伯的家臣。后赵、韩、魏共灭智氏，豫让为给智伯报仇，多次谋刺赵襄子未遂后自刎。赵襄子曾责问为何只为智伯报仇，豫让说，他虽先后做过范氏、中行氏等人家臣，但只有智伯待他如国士，所以他也以国士待智伯。
[529]擅便：自作主张。
[530]见原：见谅。
[531]缉听：寻访打听。
[532]身品：身躯。
[533]皂纱：黑色的纱。
[534]落后：怠慢。
[535]要必：总归。
[536]白马：县名，今河南滑县东。
[537]栗（lì）然：恐惧貌。
[538]獬豸（xiè zhì）：传说中的独角异兽，能辨曲直，见人相斗，会以角触邪恶无理的一方。
[539]延津：今河南延津县。
[540]剽（piāo）掠：抢劫，掠夺。
[541]河堑（qiàn）：护城河。
[542]南阜：南面的土山。阜，土山。
[543]簪缨：古代达官贵人的冠饰。
[544]阳武：今河南原阳东南。原文为“武阳”，在今山东莘县南，方位不合。据嘉靖本改。
[545]一缄（jiān）：一封。缄，量词，此处相当于“封”。
[546]羊角哀、左伯桃：皆为战国时燕国人，两人有生死交谊。
[547]楮（chǔ）：因其树皮可造纸，代称纸。
[548]伏惟照察：希望明察。伏惟，下对上的敬辞，表希望。照察，常用于书信，照见，明察。
[549]异日：来日，以后。
[550]东岭关：据史料关羽归汉应从长安出发，小说虚构为从许昌出发，东岭关或为虚构，今许昌至洛阳古道上有东岭关遗址，位于河南省禹州市西北。
[551]牙将：古代军中中下级军官。
[552]事冗（rǒng）：事情烦琐。
[553]门首：门口，门前。
[554]不迭（dié）：不及。
[555]衷曲：内中隐秘难言之处。
[556]蒲东：指蒲州，为后代所置。此处指关羽家乡河东。
[557]方丈：指寺院。
[558]戒刀：僧人的佩刀。因按戒律只为割衣物所用，而不得杀生，故名。
[559]法堂：佛教语，寺院中讲说佛法的大堂。
[560]壁衣：装饰墙壁的帷幕，用织锦或布帛做成。
[561]滑州：三国时为白马县，属东郡。隋代始置滑州，白马属之。今河南滑县东。
