[70] 仲君安（AlfredJones）是1876年来华传教的，他死于1905年。
[71] 姚奎《五大夫松诗》。
[72] 这无疑是墨子下面这句名言的变体：“挟泰山以跳河池。”——原注
[73] 出自王世祯《游泰山记》。
[74] 此段文字出自高海《泰山胜览》，高氏为嘉靖时人，与王世祯大体同时。作者言“相隔几百年”似乎有误。
[75] 品脱（pint）是英美的容量单位，英制1品脱等于0.568升，美制1品脱等于0.473升。
[76] 出自《泰山纪胜》。
[77] 十八盘新盘口北耸立两座山，东为飞龙岩，西为翔凤岭。
[78] 位于南天门紧十八盘的下端。
[79] 张炼师名张景岩。《泰安府志》有如下记载：“（张）隐居泰山，结茅为庵。以庵上有明月嶂，曾产灵芝，号曰采芝。东郡赵鼎臣，政和七年夏四月登岱。至十八盘绝顶，与友坐月下，席地而饮。俄闻窸窣有人行声。赵心动曰：山中暮夜，安得此声耶？有顷至，延坐问之，则张景岩也。年五十余，须鬓如漆，语言纯直，无方士虚诞气。酒数行，探怀出茯苓、松叶佐酒。茯苓出地未久。歌道曲数阕。酒尽，穿东岭而去。”
[80] 此文引自《后汉书》注，不是出于《汉书》。作者有误。
[81] 科尔特斯（HernánCortéz，1485—1547）是著名的西班牙殖民者，他在16世纪征服了墨西哥和秘鲁。
[82] 华兹华斯，“辛普朗关隘”（“TheSimplonPass”），1799年。罗塞蒂编辑的《华兹华斯诗歌全集》，第114页。——原注
[83] 爱默生（RalphWaldoEmerson，1803—1882）是美国作家、哲学家和美国超验主义思想的中心人物。
[84] 托马斯·卡莱尔（ThomasCarlyle，1795—1881）是英国历史学家和散文作家。
[85] 引自《泰山志》卷十九《逸事记》。
[86] 罗伯特·勃朗宁（RobertBrowning，1812—1889）是19世纪维多利亚时代的英国诗人。
[87] 该诗的作者为詹姆斯·B.科克伦。这首诗刊登在《江南传教使团的报告》之中。——原注
