《博物志》中在这方面有简单的描述,认为泰山高达(或盘路长)四万尺,方圆一千里。有三四部权威著作赞同泰山高度为四十里这种说法,有少数甚至称其为四十八里又一千尺。说到这里,应该提起的是,有好几位道教作者都认为“三清”[14]中的第三清,也就是人们所称的“上清”,应该是拔地四十里。《汉官仪》[15]提供了另一种表达更为准确的说法:“泰山的盘路逶迤而上,共计50盘。”所有这一切都提出了这样一个有趣的问题:这里的盘路是否象征着道教的“道”,而这儿的几个地带和场所是否与道教徒修炼的地点相一致呢?因为他们的圣书不就是《道德经》吗?让一个大学究穿上一件能长生不老的道袍,有了这一保证以后,再花足够的时间去解决这个问题吧。同时我们还要重复一下那句中国的古话:“山不转路转。”
明朝万历年间,朝廷下令对长城和泰山重新进行测量和整修。1600年左右,时任总测量官及皇帝顾问的张五典,用自己设计的仪器对泰山进行了实地丈量,留下了测量记录,并且根据自己的测量结果绘制了一份地图。明万历之前对泰山高度说法不一,但张五典提供了一个比较精确的数字。他的结论是泰山里程“实一十四里八十余步”,高度为“三百六十八丈三尺四寸”。
张五典的测量方法如下:
用竖竿一,长一丈,刻以尺寸,竿端置一环;用横竿一,长亦一丈,中置一环;两端皆五尺,取其轻重相称。以绳系于横竿之环,而又穿于竖竿之环,牵其绳之尾,则横竿可上可下,而不失其平。
至此,他的目的似乎是要称出这座山的重量,就如《梨俱吠陀》[16]中阎摩的侍者那样,又好像是在古埃及,有人把死者悬在房梁的中间,以称出死者身体和灵魂的重量。
石庙
从石庙往下看大盘路
于是以竖竿所立之处,视横竿所至之处,则五尺为一步矣,此以量其远近也;每量一步,若在平地,则横竿由端以至竖竿前后,俱著于地;若前高而后下,则横竿前著于地,而后悬于空,视竿所悬处至地尺寸若干,此以量其高下也。又备一册,每页画三百六十格,每量一步则填一格,平地则于格内填一平字。其高尺寸若干,亦于格内注之。填尽一页,则足三百六十步,为一里。其高则累尺寸而计之不爽也。由山下至绝顶,凡量四千三百八十四步,而迂回曲折皆在其中。高三百八十六丈九尺一寸,中除倒盘低十八丈五尺七寸抵高数外,实高三百六十八丈三尺四寸,折步七百三十六步六分八厘。平、高共积五千一百二十步有奇,实一十四里零八十余步。
如果更准确地采用我们的标准,把“一步”看作5.07英尺,我们便可以得出泰山盘路的水平长度为22230英尺,或者4.25英里。其垂直高度为3735英尺。但好笑的是,测量者把水平距离和垂直高度相加,好像这样就可以得出经过的距离。假如他有幸读过欧几里得的著作,懂得《几何原本》第一卷中的第47条定理,他就可能会估算出盘路的里程应该是大约22700英尺。但是抛开这点数学知识,我们可能会问,300年前,在欧洲是否有专门负责测量的部门,配有这样一种简单的装备,去从事像丈量长城这样大规模的行动呢?实际上,了解到英国测绘人员所用的10英尺长的横杆(含有两个神奇的五)是从张五典那里借来的,确实让人觉得非常有趣!
当知道上泰山只有4.5英里的距离要走,其平均坡度为7.5度时,我们至少可以打消疑虑。我们用威尔逊[17]写于本世纪的书中所做的描述来安慰自己,他对盘路的主要特点是这样描写的: