一切已经就绪，但已是黄昏时刻，我们都盼着能在明天凌晨出发。我感到非常舒适和幸福，从容而得意地四处搜寻，准备找出我的美国国旗，那是我始终随身携带的东西。我寻遍了所有的便携包，却没有找到。我感到胸中有个什么东西在膨胀，心里越发担忧起来。我又检查了那些大包行囊，焦急而又绝望地寻找那个自由和勇敢的象征。但是它踪影皆无！我坐下来仔细回想了一番。对了，它已经与其他行李一道，走海路去了仰光。真是茶壶煮鱼一团糟！没有那星条旗，我就不能走，也不愿走。无论如何，我必须搞到一面美国国旗来。我叫来一个士兵，并交给他一张便条，派他去见这里的一个美国人讨要一面旗子。他很快又回来拿灯笼，因为在这黑夜中，他无法分辨美国人的房屋。事实是，他去我的朋友家需要经过一片坟地，而且他并非塔姆·奥香特，不愿拿珍贵的性命去跟那些鬼怪、幽灵和妖精周旋。不过他还是回来了，并带回了话，说港口就有面旗子，长约8英寸、宽约5英寸，只怕是难以得到。尽管这个结果令人沮丧，但我决不肯就此罢休。我带着英文翻译和这位中国士兵，又去了一家名叫“老月”的布店。老月微胖，抽的烟杆足有一码长。我们坚定而又不失礼貌地推开了店门，发现八个汉子正在数着盘里肮脏的铜钱，都是现钱，放在几个托盘里，估计是一天的销售收入。虽然我心急如焚，可也不得不佩服他们的分类办法。大币统统都堆在一处，以便在制成“合法货币”时，能放在“串”的中央；而那些小币则穿在两端，使之逐渐变细，最终凑成一千钱。这一千钱的价值，对美国人来说，颇有点抵押品的味道。穿好后的钱吊，中间大两端小，看上去非常对称。
起初，老月连布匹都拒绝再卖。早过营业时间了，这时太晚了。一阵劝说后，终于卖给我3尺红布、3尺白布、一块蓝布、一卷棉线。老月的布要现钱532文铜钱，棉线要付100文。这些材料将用来做一面美利坚合众国的国旗，并将在跨越中国之行中扮演其注定的重要角色！我递给店主一块鹰洋，按宜昌的市价，值现钱820文。出于玩笑，我顺手拿起他已经穿好的1000钱，取了200文。他笑了笑，点头表示认可。这样，我购买这些东西，似乎只用了620文。在中国要弄清钱的真正价值实属不易。
宜昌的一棵神树，树上标牌上写着“有求必应”等字样。
