几年前，我曾和一个农民交谈。他承认非常钦佩基督教学说，也说了不加入的理由：入教的文人太少。他说肯定有什么缺点是他无法发现的，否则皇上和文人为什么都不是基督徒呢？此后不久，皇帝颁布了告示，赞同西学，引发保守派的反弹，最终就是1900年爆发的动乱。
受过教育的阶层准备默认我们所说的那些基督教教义的优点，可是他们马上又会说，这跟中国圣贤的教诲并无区别。依我看，中国的皈依必须从社会的下层开始。
然而，难道不正是通过那些“明知不能证明”的人，才传播了这样的知识——“生命者，起于信而终于爱”？
[1] “驴桥”，原文为拉丁语PonsAsinorum，亦称“驴桥定理”，据说其含义为“驴桥在此，愚者莫过”。
[2] 西西弗斯是古希腊科林斯王和暴君，死后堕入地狱，被罚推石上山，但接近山顶时，石头又滚下，于是重新再推，如此循环，无休无止。
[3] “羊毛团子”即四川的“担担面”。
[4] 1磅≈454克。
[5] 引自张之洞的《劝学篇》。
[6] 朱红芙蓉即指制作鸦片的罂粟花。
[7] 即“剑桥七杰”之三，中国内地会传教士，曾长期在四川传教。
[8] 章必成（MontaguBeauchamp），“剑桥七杰”之六，英国内地会传教士，曾长期在四川传教。
只有错买，没有错卖。
Oneonlybuysbymistake; heneversellsbymistake.
