我乘坐的是一只古怪筏子，船老大面容诚挚，但没有上牙，使他的鼻子有一种要掉到嘴里的感觉。他有一次对着纤夫们喊道：“快走啊，过一会儿就到了。”又走了20里，我们到了明滩。这里有一家客栈，屋顶是单面坡，茅草盖顶，最近刚发生过一起命案。这是一个关于两个合伙人的老生常谈：一个人为了吞并所有银两而杀死了另一个，死者的母亲向另一合伙人打听儿子的下落，他假装不知。但案情总会水落石出，即便在中国也不例外。她雇用了一个可靠的苦力，同另一个帮手一起查出了凶犯，并在一天夜里把他带到了这家客栈。他们跟他一起喝酒，第二天趁天不亮便撺掇他走向了僻静崎岖的山路。在路上，他们捅死了他，把血肉模糊的尸体扔进明滩。我们还没到达靠岸处夜幕就降临了，最后几里路是摸黑行进的。我们的船曾经碰到了岩石，但幸亏这些河船是用韧性很大的木板制的，否则我们就要沉下去了。在岸上，一些人在烧纸钱，为死者提供在冥界的费用。一大帮护送人员正在黄江村等待着我们，我们就被安排在耀荣客栈歇脚，店里已经摆好了一桌丰盛的宴席，床铺也已铺好，一起都收拾停当，这个效率在中国难得一见。这个地方有20座庙宇、一所由公共捐助建起来的学校、1000户人家、20家药铺，另有10家产业。福音堂里没有传教人员，但有80名登记在册的信众。用苦力们的话说，我们今天走了两站路。在中国中部，一站是90里。
从叙州去往华西昭通路上的两座桥
离开叙州的第二天，我们从黄江到了泰町场。我们起程顺利，到9点才吃早饭。两个小时后，我们接二连三地在峭壁上发现了一些洞穴。这些有趣的历史陈迹是在鼠山山顶附近发现的。过了位于崇山峻岭之上的火烧田，再往前走一小段，在道路下面几码处的地方，可以看到一系列直立的石脸。在这些石脸上雕凿出了12个3英尺高、18英寸宽的门。其中有块突出的岩石被雕刻成人脸的形状。在这个脸上的一扇门构成了嘴巴，上面一块突出的石头就是鼻子，鼻子的两边还有雕造出来的眼睛和眉毛。其中一个门通向八角形的房间，房间高4英尺，有10英尺见方。在外面所有峭壁上的洞穴门口都雕刻有一些图案，跟埃及的图案十分相似。很显然，这些图案中的人物是战神，因为他们都紧握着战斧，斧背长而尖。有些人物是侧面像，他们的脚伸向外面，他们穿着带多道褶皱的过膝战裙，不是那种长而直的褶皱，而是七层的短褶。其他雕像脸庞丰满，而且我还注意到有一个是斜眼。有些人物像是立体的浮雕，形象生动；有些则是平面的线雕，艺术性较差。有些已经模糊不清了，有的则保存完好。我们在“火烧地”的那个人是个新来者，对这些洞穴知之甚少，但告诉我们，根据传说，这些洞穴在1000年之前是有人居住的，不过中国人对时间的估计是没什么价值的。这些住在峭壁上的蛮族做事细心。所有的洞穴都朝南开，视野开阔。而且，洞口有高大沉重、经过雕刻的石板镶嵌在石槽里，充当门板。这些洞穴海拔在4000英尺以上，从那里眺望远方，其景色之优美，世所罕见。这里的空气纯净清新，这些古老的峭壁上的居民肯定是一些吃苦耐劳的人。离开这些有趣的远古遗迹，我们进入了山谷。在一家茶馆里，一个兵勇正同一个苦力争吵，兵勇骂那个苦力说：“日你祖宗。”那天我走了100里山路，就在我们到达全三客栈之前，店主已带着细软到山上一城堡过夜去了。这座客栈的房子很大，夹在急流和石壁之间。这个建筑使人联想到庙宇，如果你穿着中国人的服装，在这里过夜是再舒服不过的了。
蛮人的洞穴，位于叙州南部180里处鼠山的山顶。
