四天以后，刚过晌午，经过了云南府与大理之间唯一的一个府，我们进入了坐落在西郊的潘家大客栈。潘老板给他的店取了一个寓意兴旺发达的名字——永升客栈。由于这是该城最大的客栈，也是从云南府通往缅甸的路上最大的客栈，所以我认为其生意应该一直很好做。潘老板说他的客栈曾同时接待过300个客人和80头牲畜，不过他倒没说到底能接待多少人。他有一个儿子，所以老潘所有的好品质都集中在了小潘身上。老潘出生在道光三十年正月初一，他的一缕胡须盖着嘴巴，两缕眉毛盖着眼睛，而且他还瓮声瓮气地说话。为什么会这样我不知道。也许是因为他的嘴巴之大，足以应付各种用途。他信奉“和气生财”这一中国式信条。老潘是龙年降生的，他带着祖传的微笑告诉我，他的儿子是属猪的。“你挣了多少银子了？”“没有，没有。”他像见到了县官、税吏、叫花子和比他早生20年的祖宗一样矢口否认自己发财。“那你做过的最好的善事是什么？”老潘脱口而出“做买卖”。他能看破钱财，但看不破这些问题。一个愚蠢的传教士曾经问过一个本地的基督徒：“当光熄灭的时候，摩西在哪里？”那位遇事认真的老兄整夜未睡，翻阅《圣经》。对该问题的解答使这位中国人痛苦不堪，但那位传教士也因此医愈了自己的愚蠢。老潘说我们这些人是他开永升客栈以来所遇到的最了不起的过客。我有点喜欢老潘了！五、六、七月份正好是淡季，但通常这儿每月都接待一千位客人。老潘手上留着很长的指甲。
华西云南楚雄府南城门附近的大方塔。当叛军势力日益强大的时候，清政府下令关闭了南城门。南城门至今仍关闭着。
这个地方盛产薄荷，我对此刨根问底，了解到了许多这方面的知识。薄荷是由一种草的精华提炼而成，治疗肚子疼有奇效，声名远扬。这种求之不得的薄荷由14家有声望的家庭制作。他们的技术代代相传，因此而致富。在这里，薄荷可以以五两银子一百磅的惊人低价买到，由买方主秤。而在云南府，药商可获利十两银子，且由卖方主秤。在蒸馏过的或未蒸馏过的水里滴上几滴神奇的薄荷，称作“金盆方”，可治疗腹疼。大腹者多加几滴。花上五文钱，一般的腹疼就可以治好，七文钱可治疗中号的肚子，云南府最大号的肚子要十文钱才能治好。每年从这儿要出口1000磅的干薄荷叶，至于当地能消费多少，我没有打听。外面的世界应该知道在这城墙之内的居民能消耗多少薄荷。这个问题还是待将来的探索者去解答吧。因为这里没有传教士，所以那些举止乖僻、爱激动的、吃白食的全球旅行者就失去了抨击的对象。我指的是那些绅士，他们展示了——
圣洁的外表下的虚伪，以及
隐藏在报复之中的深深怨恨。[1]
我对这些绅士表示同情，因为他们缺乏造谣中伤的最佳话题，也没有机会免费填饱自己的肚子。我也向他们表示祝贺，因为这是神秘的薄荷出产地，对于治疗他们的肚子疼是有好处的（我应该向他们推荐十文钱一剂的方子）。而有关薄荷的调查也会刺激他们头皮之下的灰色脑浆，以便使他们能够在中国发现至少一个体面、可敬、诚实、节制、好心而认真的传教士。
