由于昨天傍晚满天彩霞,我们就决定了今天一整天都到山中去远足,并吩咐厨师为我们备好随身携带的午饭。今天早晨,吃过早餐后,我们把午饭、几本书和纸笔装入帆布背包,向西湖的北岸出发。我们绕过了大佛寺,拾阶而上,终于到达宝石山顶。尽管上山的路一片绿荫,我们还是爬得汗流满颊,一旦到了山顶开阔处,那习习凉风真让人满心欢喜。
因其残存形状而俗称针塔或针尖塔的保俶塔始建于公元十世纪。它位于西湖北边山脊一翼,俯瞰西湖和杭州城,是最显眼的一个地标。宝塔高约100英尺,顶冠青铜塔尖,装饰有许多环和突起。木质的部分全都消失了,大部分的洞孔都已经被封死,但是有不少裂缝显示,人们曾经可以从塔身里面攀登到最高的第七层的。塔身上的窗口并非虚设,而是可以使用的,窗口上那些砖雕图案、叠瓦装饰和陶制外檐多数尚清晰可见。我使用旅行罗盘测量,发现此塔和已经毁坏的雷峰塔正好构成西湖的南北两极。
马尔智之所以对保俶塔印象深刻还有另外一个原因:他们所住的在弘道女中那幢小洋楼,他和马饶道立每天傍晚都喜欢到楼顶凉台上去眺望西湖的美景,而首先映入他们眼帘的每次都是这个位于不远处的保俶塔。为此,马尔智特意写下了一篇短诗:
NeedlePagoda
“Heavenabove,Hangchowbelow,”
Theancientsays,andtheyshouldknow.
Theyleftapagodastandingthere,
Likeaneedlepiercingtheupperair.
AnditjoinsHangchowbyitsmagicpower,
Themoonandthestarsandsunsets.
(Hangchow,25July1925,B.M.)
从宝石山顶眺望保俶塔。7月12日,又一个星期日,马尔智夫妇登上宝石山,走到保俶塔下,俯瞰湖山和城区,甚至可以远眺钱塘江以及周边的乡村山野。
保俶塔近景
雷峰塔
从昭庆寺的东侧眺望保俶塔
保俶塔
“上有天堂,下有苏杭。”
古人之言贴切精当。
宝石山顶尖塔屹立,
恰如金针直刺青天。
它用魔力将杭州连接到
月亮、星星和落日之乡。
(马尔智1925年7月25日于杭州)
按照中国传统的风水理论,建在山顶的宝塔除了镇妖驱魔和保佑平安等实用目的之外,而且还具有连接天地阴阳之功能。作为一名东亚艺术史专家,马尔智对于宝塔的这些特殊功能自然是了如指掌的。在马尔智和马饶道立的眼中,保俶塔就是神秘中国文化的一个具体象征,对于他们具有特殊的吸引力。这也就是为何朱迪丝会将其父母称作“宝塔梦想家”。
离此塔不远的是梅藤更医生的白色洋房,我们不得不承认,那房子的外观虽然难看,但其所占据的位置却令人羡慕。我们很快地经过了这幢房子,沿着狭隘的小径来到了宝石山的主峰,那儿巨岩堆叠,有如用鹅卵石堆成的小山。我攀援其上,试图避开那洋房,拍一张宝塔的照片。接着,我们在一个清凉的洞中休憩一会儿,然后开始下山。在山顶,还有一座围着石栏的高台,登临台上,可以一览无余地俯瞰西湖和整座杭州城,并远眺钱塘江、大海,乃至周边一带浙江省的乡野。