穿过九曲桥的另一段，在莲池南侧正对着湖面还有一座亭子。前面就是那三座小巧玲珑的石塔了。许多年前诗人苏东坡曾在那里竖过类似的宝塔，以镇压那些在深潭中兴风作浪的妖魔。我们画速写花了大约一个钟头的时间，接着突然意识到，已经快到了晚餐的时间，就赶忙回到船上，一路上把这座美丽的人工岛上的荷花池、九曲桥、假山、竹林、亭子又看了一遍。行船顶风，我就取来一支备用桨帮忙划水，到家吃晚餐还不算太迟。
MoonGold
TheThreePoolsoftheMoonReflection
Caughtthegoldofthefifthmonth'smoon，
Full-rounded，tossedtothem.
Thespiritsknewthis，
Thosewholurkingoldlessdepths.
Apoetknewthis，
Su，whoputthestonepagodasthere.
Weknewthis，
Wewholaughedasgolddrippedfromourfingers.
Whowouldnotcomefromhalftheworldaway
Tocatchthegoldthefifthmonth'sfullmoon
TossedintotheThreeMoonsoftheMoonReflection.
（WestLake，9July1925，B.M.）
三潭印月岛上的九曲桥。空气中散溢清香，来自九曲桥下的莲池。风轻推莲叶泛起绿波，流年似水，沧桑如梦。褪不去的是这别样的风景。
三潭印月上的荷花池
三潭印月的九曲桥
金色月亮
平静的三潭印月
映衬出农历五月的金色月亮，
滴溜儿圆，光芒四射。
魑魅魍魉们见过它，
它们徘徊于暗无天日的深渊。
有一位诗人见过它，
那就是创建三潭的苏东坡。
我们也曾亲眼目睹过，
当碎金从指缝泻下时我们开怀大笑。
谁能不千里迢迢地赶来，
以见证农历五月的金色月亮
一头扎进了三潭印月？
（马尔智1925年7月9日于西湖）
杭州御街上的文锦坊坊墙
杭州城内的一条运河
杭州的一个石牌坊
道德学社杭州分社的大门
马尔智日记和照片中有一部分内容跟杭州的老城区有关，因为除了有西湖之外，度蜜月的休闲活动还包括在城里逛街和购物，尤其是其中对于像御街这样一些老街的描述，令杭州的读者备感兴趣。这主要是因为杭州市政府最近大张旗鼓地重修了作为杭州城中轴线的中山路（即御街），而且当马尔智的这批老照片和日记在唐云艺术馆展出时，重修后的中山路这条作为杭州老城区标志的步行街，也刚刚举行了隆重的开街仪式。马尔智的照片给我们提供了一些不为人所知的信息。例如他所拍摄的一张老照片中，御街坊墙上赫然刻着“文锦坊”的名称，这是令人感到惊讶的。因为按照杭州地方志的记载，“文锦坊”只是南宋时期御街的一个地名，没想到民国时期仍在使用。对于马尔智来说，老街的魅力在于它能够提供一种真实的历史氛围，使他不由地联想到了马可·波罗来到杭州时的元朝：
7月10日，星期五
在下了一上午雨之后，我们打算下午外出去爬城墙，登高眺望一下这儿的景色。我们沿着西湖向北走去。我很高兴发现了城墙的末端。城墙本来是环绕杭州城的，近年来，靠近西湖的那段城墙已被拆除，所以城市一直延续到了湖边。那城墙的末端离西湖应该不远，所以我们专门前去寻找，在一张地图中所标出的地方附近，我们发现城墙的残留，只剩下了作为墙芯的土堆，所有贴面的城墙砖已不知去向。
