7月13—16日，星期一—星期四
这四天来我们都待在家里读书和画扇面，因为大多数时间天一直在下雨，我都有些烦了。我的日常活动照常进行，但我基本上都待在同一个地方，几乎没有外出走动。不过，今天下午我们准备再次外出打探世界，去找一家理发店。
7月18日，星期六
……
我们沿着孤山路走去，我想看看浙江公共图书馆。
……
经交涉后，门卫允许我们进入，于是我们就进去了。在一群刻意把乡间农舍改造成粗俗别墅风格的建筑之中，这地方居然还有一座非常体面的房子。这座图书馆大楼就是为了这个目的而建造的，大厅采用天窗采光，十分敞亮。一个宽大的楼梯通向第二层。这座图书馆是清朝灭亡前夕开始修建的。中央大厅有英文目录，显示该馆藏有八千册英文或其他外文的书籍，许多外文书藏于市区的分馆。我浏览卡片，发现大多数外文书属于课堂用的教科书，许多是英语课本。我说明自己是中文学院的图书馆长，一位非常礼貌的年轻人带我们来到二楼，参观那些放有康熙和乾隆宫廷藏书的房间，所有书都以木板为封皮，装在香木匣子中，外面黑底烫金印有书籍名称和号码。有些书装在现代的书柜中，推拉式的柜门敞开着。中国的书籍需要定期照射通风。我们浏览了两个藏室中的一些印刷书和抄本，有一本宋代的古书据说是铁制雕版印刷的，还看到一本刻在棕榈树叶上的佛经，字体娟秀，大概是巴利文或梵文。我们要离开时，那位向导送给我们两本康熙和乾隆藏书的完整目录。
我们在西泠印社度过了几个小时，欣赏拓片和名画的当代仿品。离开时，我们的拓片收藏数量又有所增加。我们雇了一条船穿越西湖回家。
游览江南古刹灵隐寺可谓是马尔智夫妇西湖蜜月之旅的一个**。马尔智在日记中花费了大量的笔墨来描述和渲染那次游览的见闻和感受。首次游览飞来峰和大雄宝殿，他们觉得还不能尽兴，所以在几天之后的结婚满月纪念日那天，他们又再次前往，深切体验了一回这个古老佛教寺院的宗教氛围和僧侣生活。
7月21日，星期二
我们今天突发奇想，准备骑马到周围的乡野走一遭。我曾经向小伙计打听，但昨天晚餐时，他回话说，租不到马匹。不过，今天早晨，我突然听到屋外便道上传来嘚嘚的马蹄声，从露台扶栏往下看，马来了。小伙计急匆匆上楼来告诉我们一天的租金，我们也和马的主人还了价。穿戴整齐，吃过早饭，不一会儿，我跨上一匹白色公马，多萝西则骑上一匹枣红色的阉马，马夫跟在后面，骑着一匹枣红小马。我们沿湖而行，前往长桥，经过一处毁坏的城墙。残存的砖头和小石块被拆下来，铺一条新的大道，最终可能要环绕西湖。我们经过雷峰塔的废墟，穿过净慈寺的院子，骑行在山间，周围一片稻田。这样的景象更像是在日本，而不是我在中国所见。许多山上有一个接一个的坟墓，灌木丛生，高树垂阴，几乎要湮没坟墓本身。有些坟墓则精心建筑，有阶梯、台阶、高大的坟丘、石砌的平台，坟前有石碑、拱门等等。在去虎跑寺的山谷中，有一座坟墓尤其令人注目，曾经肯定极为气派。就在山脚下，坟前有一个半圆形石砌水池，水池那一端，两根巨大的石柱倒映在水中，一条缓缓的阶梯通往坟墓本身连同其墓刻。如今，两根石柱冷清地矗立在绿荫丛中，似乎在追忆往事。藤蔓在水池边破碎的石缝间蜿蜒。这里的湿度有助于植被在山间繁茂地生长，难以计数的坟墓又保护了植被，尽管这里的人口并不十分稠密。要是在北方，就不会有这样的植被了。
