沉浸在幸福中的两个人，
那么快乐。
仿佛在愉悦的河流中——
不曾错过每一缕水波的冲击。
仿佛世界为他们两个人而存在，
海黛居然忘记了父亲，一个盗魁的存在，
此刻，他正率领群盗，在狂风中伺机出动，
劫掠商船，并给乘客和船员戴上锁链，将他们贩卖为奴。
他在公海上不断出击，好像合法的官员，
他或许可以做首相，只消换个头衔。
人间的官员何尝不是如此，只是戴着冠冕的盗匪。
兰布洛掳掠的人太多，以至于耽误了回岛的时间。
往日的港口水太浅，无法靠岸，
他把船停靠在岛屿的另一端，
他登上小山，
凝视着自己的王国，树荫里隐藏着房屋百余间。
他是一个海盗，然而也有自己的心灵港湾，
他会把女儿思念，感叹似水流年，
园子里花木扶疏，
小溪中流水潺潺。
阳光闪烁在洁白的墙壁上，
狗儿的叫声或近或远，
微风吹来一阵香气，
屋宇间舞动着人们的衣衫。
远处好像举行着一个舞会一般，
人们的妆容或浓或淡，
快乐的人们姿态蹁跹，
这令他感到惊异，又准备悄悄看个究竟。
他快步走近人群，仿佛听到天堂的音乐，
他真怀疑这是错觉，
悠悠的笛声，欢快的鼓声，
还有一阵没有拘束的大笑声。
这完全不是他熟悉的琴声，
他内心感到一阵不安，加快了步伐，
穿过园中的花木，
从晃动的树枝底下弯腰钻过。
他看见了草地上跳舞的仆人，
那经常挨鞭子的家伙此时无比欢悦，
快速地旋转着，
舞动得像一个被风吹动的陀螺。
