水晶盘里盛着各色水果，
夜光杯里闪烁葡萄酒，
小丑站在安静的树木的影子里，
给吸烟的白须老人讲古老的传说。
传说，神秘的山谷里藏着宝藏，
传说，有一种魔法可以点铁成金，
传说，有一种符咒可以医治百病，
传说，巫女会把自己的丈夫变成禽兽，
……
海黛的父亲看着这一切，听着这一切，
沉默无声。他本就性格阴沉，言辞很少，
他没有派人来打探，也没有进行通报，
此时更是想来个恶作剧，看女儿玩什么把戏。
他十分惊异，家里怎会有这么多客人。
他尚且不知，谣言说他已葬身大海，
家人们整日以泪洗面，
悲伤得好像天塌了一般。
但是爱情平复了伤痛，海黛为自己准备了盛大的婚礼，
她对所有人都仁爱，对老人尊敬，又喜爱孩子，
并且乐善好施，慷慨大方，
把专制黑暗的小岛变成了快乐的王国。
仆人们即使犯了错，
她也会宽恕。
结果，婚宴上仆人们大多喝得醉醺醺，
以至于认不出老主人。
兰布洛拍拍一个希腊人的肩，
问他这是什么节日，
那个醉鬼居然说，我没有工夫，随后就喝了一大杯酒。
旁边的一个醉鬼插话说，你最好去问我们的女主人。
女主人？这岛屿何时有了女主人。
醉鬼说，老主人兰布洛死了，
他的女儿就是我们的女主人。
海黛的父亲——兰布洛顿时怒火冲天，然而他很快就恢复了平静。
他压着怒火问，海黛是你们的女主人，那谁是男主人？
醉鬼说，我不知道，我只知道这烤鸡很美味。
他不再问，但是怒火在胸中熊熊燃烧，
那怒火像火山爆发，吞噬了他内心的柔情。
他穿过游廊、花厅、装饰满浮雕的门，
直奔笑声喧哗的内庭，
他远远窥见了海黛和她的情人。
