衣服是我们面对世界的态度。这是一本给普通人的日常美学穿搭书。
学习放下对“美”的执念和负担，穿上一件衣服之后，忘记它。将穿上这件衣服的自己投入到每一天的生活里，读书、写字、工作、带小孩、见朋友……做这一切的时候，怀着放松的心情，而不是老在想：哎呀，我这样穿太好看了，或者，太不好看了。
说到底，希望大家能通过这本书学习实践“怎样穿衣服”，但最终的目的是从“怎样穿衣服”这件事中解放出来。
穿漂亮衣服并不会让你一下子就变得好看，好看的是你自由又自律的姿态，是你的经历和想象力。
是衣服穿在我身上，还是我穿上了一件衣服？仔细想想，这两句话有点不一样。衣服和人，人永远是第一位的。一件挂在衣柜里的衣服只是半成品，是穿衣服的人最终完成了它。
衣服和人是相互塑造的。千利休“茶道七则”中有一则就是“如花在野”（花は野にあるように），意思是花要插得如在原野中绽放。如果我们用这句话联想一下穿衣服这件事，就会明白人、衣服和环境的关系。事物各归其位，呈现出自然而然的美，衣服穿在人身上，而人在环境里。
我希望向你讲述的，是日常的衣服。衬衣、牛仔裤、羊毛开衫、条纹T恤、风衣，这些每个女人衣柜里都有的普通款，如何搭配出属于自己的风格？
同时身为一位服装品牌的主理人，我也在表达对不同材料的理解：亚麻有粗陶般随和又大气的质感，纯棉像一个最了解你的同性好友，草木染色带给我们与大自然最亲密的连接，而真丝则是每个女人献给自己的一份温柔……
我们还要学习一些色彩知识，每一种色彩的表情是什么？黑白配、同色系、撞色搭需要掌握哪些要义？蓝色仅仅代表宁静吗？高调的红如何搭出沉静优雅？
一开始，我打算把书名定为《普通美》。这三个字准确表达了我关于穿衣服的美学主张。普通美不是不追求美，而是适度的美，是在处理人、衣服和环境的关系过程中达到的一种放松又舒服的美；是“这样就好”，而不是“这样很好”。
把这个书名告诉了我尊敬并喜欢的作家洁尘姐，希望得到她的意见，她告诉我：“‘普通美’三个字虽然准确，但从文学的意味上讲，它太确定了，太‘实’了，没有空间和张力，不如我们再想想有没有更好的。”
这次对话发生在六月一个阳光明媚的下午。这之后的很多个白天和晚上，我都被书名的事困扰，直到某一天的深夜一点，三个字突然冒了出来：素与练。
“素”和“练”在古代都指白色的绢帛。“素”指白色、素色，“练”有给面料染色的意思。两个字放在一起，“素与练”，似乎有一种千锤百炼、翻越万水千山后到达的意味，它是本来的、原初的美，是一种高级的朴素。
把这个想法说给朋友们听，得到大家的一致赞同。洁尘姐说：“抛开你前面的这些解释，‘素与练’，一听就有意思，有我一向喜欢的‘无理之妙’。”蔚红姐则说：“小远呀，你和你做的衣服给人的感觉就是‘素与练’的气质呢，一种退让但又通透的姿态。”还有人说：“‘素与练’，很中国，但不是古老的中国，它从很远的地方来，进入了日常……”
之所以会想到这个名字，是因为我的两个女儿一个叫小素，另一个叫小练呀。
