记:《寺内贯太郎一家》时他还是井上尧之[105]乐队的成员,演奏了主题曲。但是到《善变天使》时他已经当上了演员,扮演的是秋野畅子[106]的男朋友。
树木:是的。“一德”这个名字,还是我给他取的。
记:是吗?这个名字有什么来历?
树木:当他还在老虎乐队时,名字写作“岸部修三”,“修三”读作“osami”。我觉得一个演员,被人叫作“osami”,多少有点儿……于是我说:“你已经不再是偶像了,如果要当演员,还是取个更稳重的名字比较好吧?”他的父亲名叫“德之助”,所以我提议取了“一德”这个名字。他本人一开始好像很不喜欢这个名字,说听起来像老头子一样。可现在他却说:“大家都说这是个好名字。”
记:20世纪70年代到80年代之间,您不仅演了电视剧,也演了很多广告,很受观众欢迎。在电视媒体的黄金时代,您奔跑在最前沿,让人印象深刻。是因为您当时必须要还房贷吗(笑)?
树木:嗯,是啊。不过,我没有什么冲在前面的感觉。拍久世先生的电视剧时,确实有“奔跑”的感觉。
但是到了《梦千代日记》时,我已经很冷静了。
记:在蓓福(PIPELEKIBAN)磁力贴的广告里,您和横矢勋董事长的组合真是让人捧腹大笑。
树木:真的,其实当时只要制作人也好或者谁也好,大家气味相投的话就能合作得不错,能创造出一些有趣的东西。
记:跟业余的董事长演对手戏,感觉如何?
树木:完全没有问题。正因为我们彼此都不熟,所以更好。
不管我说什么,横矢先生只要说:“PIPELEKIBAN。”就好。
记:他喜欢上电视吗?
树木:拍广告的时候要决定演员,他说:“如果需要配角,我来演吧。”就这样出演了。在我之前藤村俊二[107]也拍过这种广告。像这种有公司里的大人物出现的广告片现在还挺常见的,但是当时很少。当然,他的外表也很有特点。不是会有人和董事长拍照吗?拍的人会说:“照片给您送去。”他却说:“不要。每个人的脸都差不多。”我也这么觉得。
记:广告片的力量真的很大。后来大家都知道了蓓福磁力贴。
树木:是的,没错。还有“富士色彩”也是。来找我们拍广告的时候,“富士色彩”正在胶片市场上和樱花色彩竞争。樱花的广告是萩本钦一[108]拍的;富士是尤尔·伯连纳[109]拍的,是请外国明星来拍摄的时髦的广告片;柯达也很受欢迎。当时是富士、樱花、柯达三足鼎立。
记:是的。
然后,为了对抗萩本钦一先生的樱花广告,我们就想做一点与众不同的、简单易懂的、用日本明星来拍的广告。
记:导演是有名的人吗?
树木:嗯。是川崎彻[110]先生。
记:啊,原来是川崎彻先生,了不起啊!他和岸本加世子[111]的组合是最棒的。
树木:我们让富士色彩的市场份额增加了很多。
记:你们拍了好几个版本的广告片。
树木:是的,这些广告一直都在播出,直到今年,富士公司仍然保留了“让我们捕捉新年”这个版本的广告。虽然数码相机问世以后胶片相机数量锐减,可是像这样把公司过去的广告片一直保留下来,真的很有意思。
记:第一个广告片是那个吧,您穿着和服来照相馆冲洗相亲照片,岸本扮演的店员说:“用富士色彩冲印,能让美人更美。”是这个吧?
树木:对对对。一开始岸本说的是:“让美人更美。让不美的人变美。”但是我质疑:“这不是很奇怪吗?不美的人怎么会变美呢?”负责人说:“因为胶卷很好。”我听了之后问川崎先生:“您怎么看?”
记:您的意见很有道理(笑)。最后台词改成了“不那样的人也能恰到好处”。
树木:“恰到好处”,语感很好吧?有种日语特有的婉转气氛,非常优雅。
记:很棒,非常好,真的。“恰到好处”这句押到宝了。