树木：都要说出来。一定是因为我小时候总把想法藏在心里。对了，还有一次剧团的汇报演出，那是一部三人舞台剧，高桥幸治［61］和村松英子［62］出演，因为少一个人，所以我也参加了演出。舞台上摆着一张很长的桌子，高桥先生坐在一边，村松女士坐在另一边，我坐在正中间，扮演一个很快就要死去的老太太。
记：您那么年轻的时候就演过老太太！
树木：嗯。好像是十八九岁，我扮演一个坐轮椅的老太太。可是像道具之类的，我们都是用一些手边现有的东西，所以假发也不合适，看起来就像在自己原本的黑头发上戴着假发一样。因此我在可以看见黑头发的地方，用舞台化妆用的油彩涂上了颜色。
记：这让我想起了《寺内贯太郎一家》《善变天使》［63］这两部电视剧里的老太太。
树木：是啊。我演了不少老太太。高桥当时还没有因为NHK电视台的古装剧《太阁记》［64］里织田信长的角色而风靡一时，我永远不会忘记他的台词：“妈妈，这是我们最初的圣诞晚餐，您觉得怎么样？咦？”高桥说这句台词的时候带着点新潟［65］口音。他长着一张英俊小生的脸，却一点儿都不像外国人，尤其是这句“咦？”，他的发音介于“欸”和“咦”之间，有点生涩，而且非常用力。导演指示说：“高桥，这个‘咦’只是一句附加的台词，不要那么用力，放松一点。”高桥虽然回答“好的，我明白了”，却试了很多次都不行。导演也说：“好好好，这样就行了。”之后轮到我说：“再见了，各位。”我不会因为自己扮演老太太就用沙哑的声音说话。因为我母亲开店，很多老太太曾经来照顾我们这些孩子，当中有人声音很尖、很奇怪。所以我也尖声说道：“再见了，各位。”然后转开轮椅。结果导演说：“那孩子演得最好。”这个舞台就是我演技的开端。
记：你就渐渐狂妄起来了（笑）。
树木：没错。所以当我在电视剧里和森繁久弥先生合作的时候，并没有一开始就被著名演员的演技所震慑，我只觉得：“挺有趣的。”
记：《七个孙子》是你们第一次合作吧？森繁先生扮演出生在明治［66］时代的祖父。这部以他为中心的家庭剧在1964年播出了7个月，还拍了续集。您在剧中扮演一位女佣。
树木：是的，我是中途开始加入的。“没有女佣很不方便，找个人来吧”，片方就这样把我叫去了，不是我自己主动要去的，对方也没有刻意来邀请我。不过，我并不觉得这有什么不妥，如果刻意邀请我去，我反而会不好意思。我年轻的时候，无论电视剧、广告还是其他什么，我都会去演。当时的演员都认为舞台是一流，电影是二流，电视剧是三流，拍广告的演员可以说是四流了。当我知道这些的时候，已经什么都接了，毕竟我从20岁就开始还房贷。
记：我还以为初出茅庐的演员都很穷呢（笑）。
树木：一想到能还不少贷款，无论是什么工作我都会说：“好的，我做。”我父母也很喜欢房产，也就是所谓的“买房癖”吧？所以我也变成这样。
记：您是怎样察觉了森繁先生的伟大之处？
树木：每天我都会和森繁先生见面，逐渐意识到他看人的方式很厉害。如果没有因为《七个孙子》遇到森繁先生，大概也不会有今天的我。
