3.动词的为动用法
动词不是直接支配宾语,而是表示为(替)宾语施行某一动作。例如:
此悉贞良死节之臣。(《出师表》)
“死”是为动用法,“死节”意思是“为节操而死”。
(三)形容词的活用
1.形容词活用为名词
形容词表示跟它性质、状态或特征有关的人或事物,临时具有了名词或代词的语法功能,在句子中充当主语或宾语,这就是形容词活用为名词。翻译成现代汉语时,应补出中心词(名词),而以这个形容词做定语。例如:
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实。(《出师表》)
“良实”充当判断句的宾语,意思是“忠良诚实的人”,活用为名词。
2.形容词活用为动词
形容词活用为一般的动词,多数是由于其后面带了宾语,因为形容词本身不能带宾语。例如:
复前行,欲穷其林。(《桃花源记》)
“穷”原为形容词,在这里用作动词,意思是“走完”。
如鸣环,心乐之。(《小石潭记》)
“乐”原为形容词,在这里活用为动词,可译为“以……为乐”。
而君逆寡人者,轻寡人与?(《唐雎不辱使命》)
“轻”原为形容词,在这里活用为动词,可译为“轻视”。
3.形容词的使动用法
形容词带上宾语以后,如果是主语使得宾语具有这个形容词所表示的性质或状态,那么这个形容词则活用为使动词。例如:
故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身。(《生于忧患,死于安乐》)
“苦”“劳”“饿”“空乏”即“使……苦”“使……劳”“使……饿”“使……空乏”。
4.形容词的意动用法
形容词后带宾语,表示主语在主观上“认为”宾语所代表的人或事物具有这个形容词所表示的性质或状态。例如:
吾妻之美我者,私我也。(《邹忌讽齐王纳谏》)
形容词“美”带宾语“我”,“美我”即“以我为美”,意思是“认为我美”。
五、文言文常见特殊句式
(一)被动句
文言文中的被动句一般不用介词“被”,而是借用其他的介词来表示。
常见的有以下几种:
1.用介词“于”引进动作、行为的主动者。例如:吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。(《赤壁之战》)
2.用“为”表被动。例如:是非木杮,岂能为暴涨携之去?(《河中石兽》)
3.用“为……所”表被动。例如:①茅屋为秋风所破歌。(《茅屋为秋风所破歌》)
4.无任何标志的被动句,可根据上下文意思补出被动词。例如:帝感(于)其诚。(《愚公移山》)
(二)倒装句
文言文中为了强调或出于某种习惯,有些句子成分倒置了,或提前,或置后,我们称之为倒装句。翻译时,一般要把倒装的部分还原到句子原来的位置。
常见的倒装句有:
1.宾语前置
(1)疑问句中,疑问代词做宾语,宾语前置。例如:微斯人,吾谁与归?(《岳阳楼记》)
(2)否定句中,代词做宾语,宾语前置。例如:忌不自信。(《邹忌讽齐王纳谏》)
(3)一般用“之”“是”等助词作为宾语前置的标志。例如:孔子云:何陋之有?(《陋室铭》)