正在阅读《济慈的《夜莺歌》》
第(4/5)页


我们要注意从第一段到第五段是一顺下来的:第一段是乐极了的谵语,接着第二段声调跟着南方的阳光放亮了一些,但情调还是一路的缠绵。第三段稍为激起一点浪纹,迷离中夹着一点自觉的愤慨,到第四段又沉了下去,从“alreadywiththee!”起,语调又极幽微,像是小孩子走入了一个阴凉的地窖子,骨髓里觉着凉,心里却觉着半害怕的特别意味,他低低的说着话,带颤动的,断续的;又像是朝上风来吹断清梦时的情调;他的诗魂在林子的黑荫里闻着各种看不见的花草的香味,私下一一的猜测诉说,像是山涧平流入湖水时的尾声……这第六段的声调与情调可全变了;先前只是畅快的惝恍,这下竟是极乐的谵语了。他乐极了,他的灵魂取得了无边的解说与自由,他就想永保这最痛快的俄顷,就在这时候轻轻的把最后的呼吸和入了空间,这无形的消灭便是极乐的永生;他在另一首诗里说—

Iknowthisbeing’slease,

Myfancytoitsutmostblissspreads,

YetcouldIonthisveiymidneghtcease,

Andtheworldsgaudyensignseeinshreds;

Verse,Fameandbeautyareintenseindeed,

ButDeathintenser-Deathislife’shighMeeh.

在他看来,(或是在他想来),“生”是有限的,生的幸福也是有限的—诗,声名与美是我们活着时最高的理想,但都不及死,因为死是无限的,解化的,与无尽流的精神相投契的,死才是生命最高的蜜酒,一切的理想在生前只能部分的,相对的实现,但在死里却是整体的绝对的谐合,因为在自由最博大的死的境界中一切不调谐的全调谐了,一切不完全的都完全了,他这一段用的几个状词要注意,他的死不是苦痛,是“EasefulDeath”舒服的,或是竟可以翻作“逍遥的死”;还有他说“QuietBreath”,幽静或是幽静的呼吸,这个观念在济慈诗里常见,很可注意;他在一处排列他得意的幽静的比象—

AUTUMNSUNS

Smilingateveuponthequietsheaves.

SweetSapphosCheek-asleepinginfant’sbreath-ThegradualsandthatthrougnanhourglassrunsAwoodlandrivulet,aPoet’sdeath.

秋田里的晚霞,沙浮女诗人的香腮,睡孩的呼吸,光阴渐缓的流沙,山林里的小溪,诗人的死。他诗里充满着静的,也许**的,美丽的静的意境,正如雪莱的诗里无处不是动,生命的振动,剧烈的,有色彩的,嘹亮的。我们可以拿济慈的《秋歌》对照雪莱的《西风歌》,济慈的“夜莺”对比雪莱的“云雀”,济慈的“忧郁”对比雪莱的“云”,一是动、舞、生命、精华的、光亮的、搏动的生命,一是静、幽、甜熟的、渐缓的“奢侈”的死,比生命更深奥更博大的死,那就是永生。懂了他的生死的概念我们再来解释他的诗:

相关小说

穿越成黄蓉儿子郭破虏,开发黄蓉,小龙女,郭襄,郭芙 同人 / 连载
穿越成黄蓉儿子郭破虏,开发黄蓉,小龙女,郭襄,郭芙
小岛
穿越成黄蓉儿子郭破虏,开发黄蓉,小龙女,郭襄,郭芙。母子乱伦,姐弟,兄妹,母女,金庸,神雕,三通一达。
5.94万字 41 分钟前
妻子出差,我和温婉的教授岳母同居的日子 都市 / 连载
妻子出差,我和温婉的教授岳母同居的日子
hhkdesu
岳父家的玄关很深,顶灯的光线是一种缺乏温度的白。
3.96万字 41 分钟前
我的都市收奴计划 都市 / 连载
我的都市收奴计划
教室最后一排,靠窗的位置上,一个面容清秀,身材挺拔,身形匀称的男孩。他低着头像是在认真记笔记,但他的手上却拿着手机,手机屏幕上赫然是许多穿着各种丝袜的女人被捆成各种各样的姿势的照片。没错,就是这么一位外表看起来儒雅好学的男孩,内在确是一个喜欢kb,施虐的人。
3.57万字 41 分钟前
梅梅要乘春运火车 都市 / 连载
梅梅要乘春运火车
九姑娘
女大学生梅梅在火车上被乘客破身玩弄,从处女一步步变成淫娃。作者蛮喜欢火车地铁公交梗,所以尝试写这样一篇文。
1.1万字 41 分钟前
柔雪张野 都市 / 连载
柔雪张野
zherarua
“哦……云翔……洗干净了吗?啊--”
4.6万字 40 分钟前
不言而遇 都市 / 连载
不言而遇
讲述的不是一个普通女孩爱上财阀的故事。
1.52万字 38 分钟前