几天后，裕子和盐田在附近的家庭餐厅见了一面。
给盐田的特殊清扫费需要当面现金支付。他手中小小的相框里，正是大介生前的照片。今天让他们见面的人，如今已不在这个世界上了。
“昨天酒店的电视机自己突然就开了，说不定是哥哥回来了，可我一点也没有觉得害怕。”裕子安静地开口说道。
遗照似乎是大介在期货交易公司工作的时候拍的，那时他才三十多岁，看起来眉清目秀，正直直地正视前方。
“哥哥辞职以后似乎做什么事都提不起劲。”
盐田静静地看着大介的遗照回应她：
“你哥哥应该是在工作中已经精疲力尽了吧。孤独死的人大多都是在辞职、孩子独立之后，家里才慢慢开始堆满垃圾的。其中孤独死的男性较多，4个人之中就有3个是男性。有的是因为单身，有的是因为离婚。女性在各方面来说更会处理人际关系，而男性遇到挫折后则会封闭自己。”
听了盐田的话，裕子似乎放下心来，点了点头表示同意。照片中的大介似乎有些笑意，裕子也露出了释然的笑容。在回程的新干线上，裕子对着照片中的大介呼唤着：
“哥哥，你一直都无法说出心中的想法，一直都被关在笼子里，这样的人生很痛苦吧。对不起，我没有注意到这些。如果你能转世，就来找我吧，转世成为我的孙子。在我们家，你可以自由表达自己的喜好，大家也会相处得很融洽。我会等着你的。希望有一天，我们可以再次成为一家人。”
