正在阅读《正统的寿司》
第(1/1)页


日本人吃鱼生,已有长远的历史,但是论及吃寿司,也不过是这两百年的事,是怎么诞生的呢?

文献中最初出现的“鲇”“鲊”等几个字,是由中国传去的汉字,是将鱼腌渍的意思。原始形态的寿司叫“驯脂”,是在水中耕作的农民想出来的保存鱼肉的方法,用米饭包着鱼腌制,从数日到一年,发酵后产生酸性抵抗腐烂,还有一阵很强的臭味。这种制法当年在琵琶湖附近还能吃得到,进食时将米饭洗掉,只吃鱼肉,称为“鲋脂(funazushii)”。

江户年代,民生渐为富裕,认为吃鱼生的话,愈新鲜愈好,就形成了当年我们吃的,把醋放进饭中,搽点山葵,铺上一片鱼肉捏出来的寿司了。寿司这俩字完全是从发音来的硬加上的汉字,念为“sushi”,前面那个“su”,是醋的发音,后面的“shi”,取自米饭“meshi”后一半的音。

用手捏的,日本称之为“握寿司(nigirisushi)”,也叫作“江户前寿司(Edeomaesushi)”,因为江户就是东京,在东京面临的海湾抓到的鱼,即劏即握即食。这种吃法流传至全国,甚至海外,都叫作“江户前寿司”,是东京人独创的,关西人都折服,不敢以大阪或东京寿司称之。

寿司店和其他餐厅,气氛完全不同。最大分别是大师傅对着客人服务,回转寿司当然没有问题,光顾惯的香港铺子也能应付,要去一些老店名店,不懂日语的话,还是感到格格不入,不过只要严守着几点原则,无往不利。

一,先行订位。请酒店的服务部做这件事。寿司的材料因季节变化很大,可能有意想不到的价格出现,打电话订位时可以问好预算,特别是你和老友同往,当面问价钱是不好意思的。而且,不订的话有时要等很久,有些一流的地方,即使有位,也不做你的生意。

二,有些寿司店会有二至四个人的座位,但吃寿司,面对着大师傅坐在柜台前,才是正统。订座时指定counter,走进店去,等侍者安排。或者,见有空凳,把椅子拉一拉,看大师傅的表情,他说声“请(dozo)”,坐下可也。

三,寿司的叫法有三:甲,omakase,是大师傅选出当店最好的食材切给你吃,店方主动;乙,okonomi,是客人主动,喜欢吃什么叫什么;丙,okiman,也就是所谓的“course(定食菜)”了,通常有松、竹、梅三级的选择。甲最贵,乙次之,丙则有个预算。选了其中之一后,记得要声明是“握(nigiri)”,或者是“刺身(sashimi)”,前者有饭,后者无。“刺身”亦可叫作“tsumami”,是送酒菜的意思,一喝酒,当然就不吃饭了。

四,酱油的点法也有讲究,有饭团的话,把鱼肉反过来蘸一蘸,如果是海胆等包着海苔的寿司,则点其底部可也,像白饭鱼之类的,容易掉落,就把酱油淋上。吃刺身的话,用筷子夹一点点山葵,铺在鱼肉上,再蘸酱油。山葵溶入酱油的吃法,一被大师傅看到,便知你是外行,不受尊敬了。

五,从哪种鱼或贝类吃起,有没有规定呢?原则上,应从淡薄吃到香浓,刺身肉颜色分为白身和赤身,前者味淡后者味浓。但是,付钱的是你,你最大,要从浓吃到淡,大师傅是不介意的。

六,有些人吃了几次寿司,学到一些专门用语,像最后喝的茶,叫作“上(agari)”,就拼命乱使,反而被人看轻。“agari”只是店方叫的,我们乖乖叫回“茶(ocha)”吧。

七,生姜,是为了消除口中的残味,生姜发音为“shiyoga”,但你用寿司店俗语“gari”叫,也还是可以接受的。

八,至于酒,最多喝小罐的两瓶为止。日本人说,如果你想喝酒,那么去荞麦面店好了,寿司铺是吃鱼,不是喝酒的。好了,如果你单单说一声“酒(osake)”的话,那么店里一定煲热给你喝。“冷酒(reshyu)”是夏天的恩物,但去到寿司店,也不是正统的饮料,切记勿叫之。向大师傅要“nurukan”好了,这是不烫又不冷的酒,吃寿司时的最佳温度,只有老饕懂得,你这一出声,所有日本人即刻肃然起敬。

九,付账。有些寿司店是不收信用卡的,所以在订座时得问清楚。

既然是“江户前寿司”,在东京吃最为正统,而银座区的消费力最强,有些店,像“久兵卫”,每人头得花五六万日币,不值得光顾。

鱼市场附近的筑地,每一家都有水平,价钱也便宜,学习以上诸法,再到第一流铺子去吧。

相关小说

皇后是朕的黑月光 都市 / 完结
皇后是朕的黑月光
公孙小月
进宫前,顾云黛就被太子困在了厨房里。进宫后,顾云黛一心想用药膳废了人渣。谁知太子妻妾迟迟无孕,她的肚子里却蹦了个儿子出来。顾云黛本想母凭子贵安安静静过日子,等儿子长大封王做个闲云野鹤的太妃。谁知皇叔造反,皇家子嗣死了一大堆,她的儿子变成了唯一的皇孙……眼看着距离后位越来越近,云黛忽然觉得,扶持儿子做皇帝,甩掉渣男做
534.73万字 3 小时前
邪龙狂兵 都市 / 完结
邪龙狂兵
说梦煮酒
【火爆爽文,万人跟读】神秘部队的天之骄子,为了一个不能说的任务,龙卧花都。一双铁拳,打遍阴暗角落的魑魅魍魉。绝色老板娘:“杨飞,你丫把欠老娘的八百块房租交了,再到这里吹牛!”
1042.58万字 3 小时前
44号殡仪馆 推理 / 完结
44号殡仪馆
二月犯二
【亲们看我手指的方向( ̄︶ ̄)↗要记得点击“追书”哟~~】别人爷爷死后留下的是百万遗产,而我爷爷留给我的是一座殡仪馆和一堆死人……自从接下爷爷的遗产,我便变得不一样了。学校的操场半夜里挤满了鬼,医院太平间的尸体走进了人群中,一到夜里,死者从坟墓里爬出,寻我而来。为了破解一切真相,我和舍友一起来到了京东路44号殡仪馆
101.04万字 3 小时前
偷香村医 都市 / 完结
偷香村医
浩枫
城市套路深不如回农村,王大宝被打成了傻子,却意外获得牛逼传承。人不仅不傻了,还变牛逼了!可村花不知道啊,她经常找大宝来玩。“大宝,我家西瓜刚熟,要不要来吃啊。”
216.44万字 2 小时前
快穿:大小姐她自私自利 都市 / 完结
快穿:大小姐她自私自利
熙熙攘攘S
有的世界可能没cp,这个作者还没想好。女主不携带上一个小世界的记忆,金手指随机。1.六十年代被PUA的小青梅2.七十年代被骗的小村姑3.八十年代被抛弃的原配4.九十年代多余的二女儿5.六十年代被抛下的资本家小姐(其他世界待定。)本书中所构建的世界背景属于架空,与历史有所出入,请误代入现实。女主属于利己主义的一类人,
99.98万字 3 小时前
被渣后,主母携崽二嫁皇叔 都市 / 完结
被渣后,主母携崽二嫁皇叔
明夏
云清欢当了一辈子的舔狗,婚后对萧衍百般讨好,耗尽心血助他上位。萧衍却认定她心机深沉,对她厌恶不屑,在榨干她身上最后一丝价值后,将她活活凌辱致死。外祖家满门抄斩,刚出生的儿子溺死荷塘。而她尸骨无存那一日,萧衍正十里红妆,与她的亲妹妹拜堂成亲。重活一世,...
124.88万字 3 小时前