“十一匹！”马队队长更正他。
“十二匹！”理查德重复道。
“十一匹！”拉什内尔重复道。
“怎么回事？执行经理告诉我一共有十二匹马！”
“过去是十二匹马，但是现在我们只剩十一匹了，因为恺撒被偷走了！”
说着，拉什内尔恼恨地用马鞭抽了一下自己的长靴。
“恺撒被偷了？”执行经理不禁喊道，“你是说《先知》里的那匹白马？”
“没错！哪里还有别的恺撒？”驯马队长嗓音嘶哑地说，“我在弗兰克尼呆了十年，见过无数的马匹。没有什么马比得上恺撒！可是，它被人偷了！”
“怎么会这样？”
“我不知道！没人知道这究竟是怎么一回事！所以我请求您撤掉马厩。”
“你那些饲养员都是怎么说的？”
“他们尽是一派胡言！有人责怪保安……有人责怪执行经理的守门人。”
“我的守门人？绝对不可能，我可以为他担保！”麦尔西反驳道。
“那么，队长先生，你自己也应该有个想法吧！……”
“我是有个想法！确实有！”拉什内尔突然蹦出一句，“让我告诉你们，在我看来，准是他没错！”驯马队长靠近两位经理，在他们耳边低语，“就是剧院幽灵干的！”
理查德跳了起来：“啊！你也这样说！你竟然也这样说！”
“什么？我也这样？事情本来就是这样……”
“但怎么会呢？拉什内尔先生，怎么会呢？队长先生？”
“我只是说说自己的想法，上次，我看见……”
“你看见什么了，拉什内尔先生？”
“我清清楚楚地看见，一个黑影骑着一匹跟恺撒一模一样的白马！”
“那你没有追他们吗？”
“我追了，还不停地喊恺撒的名字，但是，经理先生，他们的速度太快，一下子就在走廊里消失得无影无踪……”
理查德站起身来：“很好，拉什内尔先生，你可以走了……我们会起诉那个偷走马匹的幽灵……”
“您会把饲养员都赶走的，是吗？”
“一定会的！再见，先生！”
拉什内尔行礼后走了出去。
“马上解雇这个白痴！”
“他可是政府专员的朋友！”麦尔西壮着胆子回道。
“而且他经常在托尔托尼酒吧和那些有名的驯兽师一起喝酒，”蒙夏尔曼附和道，“到时候，我们肯定会成为报纸的头条！他会四处宣扬剧院幽灵的事，我们会成为全巴黎的笑柄！这个笑话可就闹大了！”
“好吧，那就算了吧。”
这时，门开了，吉瑞太太闯了进来。似乎那个凶神恶煞的守门人擅离职守了。她手里拿着一封信，急匆匆地说：“先生们，打扰了，我今天早上收到剧院幽灵的一封信。他让我来找你们，说是有什么东西要我……”
话音未落，她就看见菲尔曼·理查德眼露凶光，冲了过来。他气得一句话也说不出来，但却猛地伸出手，抓住可怜的吉瑞太太，拎着她转了半圈，接着一脚踹在吉瑞太太的黑绸裙上，留下一个清晰的脚印。整个过程非常迅速，吉瑞太太被踹出走廊时，还晕头转向，没弄明白怎么回事。等她回过神来，歌剧院里顿时响起了惊天动地的喊叫和抗议声。
几乎就在同时，住在福布尔·圣·奥诺雷街一座小房子里的卡罗塔，摇铃叫女仆把当天的信函送到床前。其中有一封匿名信，是用红色墨水写的，字迹扭曲，显得犹豫不决：
如果今晚您参加演出，恐怕就在您开口唱歌的同时，您会遭到极大的不幸……比死亡更恐怖的不幸。
读完信，卡罗塔吃早餐的胃口全无，推开女仆为她准备
的热巧克力，坐在床边，陷入了沉思。她不是第一次收到这样的信件，但如此恐怖的威胁却还是头一回。
她觉得自己的才能必然会遭人嫉妒，所以肯定有个潜在的敌人想让她一败涂地。她想，这个敌人正在策划一项阴谋诡计，没准哪天就要付诸行动。不过，她对自己说，我可不是那种会被威胁吓住的女人。
