第十一章
暗门
第二天，拉乌尔在剧院重新见到克里斯蒂娜，她仍戴着那枚金戒指。她显得温柔而和善，同拉乌尔谈论他的前程。
他告诉克里斯蒂娜，北极探险队的行程提前了，再过三个星期，至多一个月，他就会离开法国。她听到这个消息，几乎有点高兴，要拉乌尔振作起来，把这次旅行视为他辉煌前途的起点。他回答说，没有爱情的辉煌在他眼里毫无吸引力。克里斯蒂娜说他的这种失落只是小孩脾气，很快就会没事的。
拉乌尔忍不住说：“克里斯蒂娜，你怎么能如此轻松地谈论这样的事呢？我们也许从此无法再相见了！……我也许会死在这次航行中！”
“我也一样。”她简短地回答道。
她收起笑容，仿佛突然想到了一件事，两眼闪现出雀跃的光彩。
“你在想什么，克里斯蒂娜？”
“我在想，我们永远也不会再相见了。”
“这会让你眼睛发亮吗？”
“还有，一个月后，我和你必须诀别……永远！”
“克里斯蒂娜，至少，我们可以立下誓言，永远地彼此守候。”
她用手掩住拉乌尔的嘴：“不要，拉乌尔！……不要这么说，你很清楚，我们永远都不可能结婚！这是肯定的！”
突然，她像孩子一样轻快地拍起手来。拉乌尔看着她，一脸的迷惑不解。
“但是……但是……”她把手递给拉乌尔，好像决定给他一份惊喜，“虽然我们不能结婚，但我们可以……我们可以订婚啊！……除了你我，不会有第三个人知道，拉乌尔！……既然有人能秘密结婚，我们就能秘密订婚！……亲爱的，我们订一个月的婚吧！……一个月后，你将离我而去，但这一个月的美好记忆，将让我一生都觉得幸福！”
她陶醉在自己的想法中……忽而又严肃起来。
“而且，这种幸福不会给任何人带来伤害。”
拉乌尔跳起来，高兴地连声称赞。他向克里斯蒂娜毕恭毕敬地鞠了一躬，问道：“小姐，我是否有幸与你牵手？”
“亲爱的未婚夫，你不是正牵着我的手吗？……哦，拉乌尔！我们会多么幸福啊！……我们每天都要扮演未婚夫妻……”
这大概是世界上最美好的游戏，他们像小时候一样玩得忘乎所以。每天说着缠绵的情话，发下永恒的誓言。他们就像两个孩子在玩抛球，只不过他们抛的是自己的心，所以必须小心翼翼，保护这两颗晶莹的心不被打碎。
有一天，大概是游戏开始后一周左右，拉乌尔再也受不了心灵的折磨，冷不丁地冒出一句话：“我不去北极了。”
克里斯蒂娜从没想过会有这种情况。刹那间，她意识到游戏的危险性，开始痛苦地自责。她没有回答一个字，径直回家去了。
这件事发生在一个下午，就在克里斯蒂娜的化妆室里。他们总是在那里约会。当时两人正煞有介事地进餐，桌上摆放着三块饼干、两杯波尔图酒和一束紫罗兰花。
当晚，她没有登台演唱。他也没收到她的来信，他们相互承诺在这个月里每天都给对方写一封信。第二天一早，他跑到瓦雷瑞斯太太家，老太太告诉他，克里斯蒂娜这两天不会在家。她是昨天下午五点时离开的。
拉乌尔心乱如麻。他痛恨瓦雷瑞斯夫人用那么平静的口吻告诉他这个消息。他还想继续打探克里斯蒂娜的消息，可是老夫人似乎一无所知。
第二天，克里斯蒂娜回来了，她的演出再次大获成功，延续了前任经理送别晚宴上的惊人表现。自蛙鸣事件之后，卡罗塔再也不敢登台演唱。她对那呱声心有余悸，总是害怕悲剧会再次降临在她的头上。而目睹她出丑的现场观众，也成了她痛恨的对象。卡罗塔设法解除了与剧院的合约，克里斯蒂娜立刻递补上来。她在《犹太女》中的演出，引起了观众空前的狂热。
剧场内的观众无不为克里斯蒂娜的成功复出而欢呼雀跃，而拉乌尔却是
唯一感到痛苦的人，因为他看见克里斯蒂娜仍戴着那枚金戒指。一个遥远的声音在他耳边低语：“今晚，她仍戴着这枚戒指，却不是你送的。今晚，她再次献出自己的灵魂，却不是献给你。如果她不肯告诉你这两天她做了些什么，那就去问埃里克！”
