经过漫长的颠簸,佩罗镇终于到了。走进“夕阳客栈”那个烟熏火燎的会客间,他一眼就看见了克里斯蒂娜。她微笑着站在那里,对他的到来没有表示出半点惊讶。
“你果然来了,”她说,“我就知道等我做完弥撒回来时,一定能见到你。教堂里有人告诉我,你已经来了。”
“是谁说的?”拉乌尔握住克里斯蒂娜纤细的手。
“就是我死去的爸爸。”
沉默了一会,拉乌尔说:“你爸爸有没有告诉你,克里斯蒂娜,我爱你,没有你我就活不下去?”
克里斯蒂娜耳根都红了。她扭过头,颤抖着声音说:“我?不,你在说梦话吧,亲爱的朋友!”
说着,她故作镇静地笑起来。
“克里斯蒂娜,你不要笑,我是很认真的。”
她严肃地回答说:“我让你来,可不是为了听你说这些!”
“没错,是你让我来的,克里斯蒂娜。你很清楚,我不可能看了你的信还无动于衷,我一定会不顾一切地跑到佩罗来。如果你不知道我爱你,你怎么能想到我会来呢?”
“我想你一定还记得小时候,我爸爸经常和我们一起玩游戏。其实,我也不清楚自己到底在想什么……或许,我不该给你写信……那天晚上,你的突然出现,仿佛把我带到了很久很久以前的那些日子。给你写信的时候,我仿佛又变回了从前那个小女孩……”
拉乌尔觉得克里斯蒂娜的态度有些不寻常,但也说不清楚到底是哪里不对。他并不相信她讨厌自己,一点也没有……她眼中流露出一种悲伤的柔情。但是,为什么她的柔情伴着悲伤呢?拉乌尔大惑不解。
“克里斯蒂娜,在化妆间里那次,是你第一次看见我吗?”
女孩不会说谎。
她说道:“不是!在你哥哥的包厢里,还有在后台,我见过你好几次。”
“我就知道!”拉乌尔抿着嘴唇说,“那么,当我跪在你的脚边,说起帮你捡回披肩的事情,你为什么装作不认识我,甚至还嘲笑我呢?”
他怒气冲冲地连声发问,克里斯蒂娜无助地看着他,却一个字也不说。拉乌尔被自己的粗暴惊呆了。他不是一直想要温柔地呵护克里斯蒂娜吗?丈夫或情人也许有权利这样对待不驯服的妻子或情妇,可以他的身份而言,这么做是不是太过分了?但是,既然话已出口,他也不想再遮遮掩掩。
“你不肯回答我!”他又愤怒又难过,“那好,让我来替你回答!你不肯与我相认,是因为房间里有一个人妨碍着你,克里斯蒂娜!你不愿意让这个人知道,除了他之外,你还对别人感兴趣!”
“有人妨碍我?”克里斯蒂娜冷冰冰地打断他的话,“那天晚上,如果说有人妨碍我,那个人应该是你,因为你被我赶出了房门……”
“没错!……这样,你就可以和那个人待在一起了!”
“你这话是什么意思,先生?”克里斯蒂娜气呼呼地反问,“你说的那个人是谁?”
“你对那个人说:‘我只为您一个人歌唱!今夜,我把灵魂献给了您,我仿佛已经死了!'”
克里斯蒂娜一把抓住拉乌尔的手臂,难以相信如此纤弱的女孩会有这么大的力量。
“这么说,你在门外偷听了?”
“是的!因为我爱你……我什么都听见了……”
“你听到些什么?”
她突然冷静下来,放开了拉乌尔的手臂。
“他说:‘你必须爱我!'”
克里斯蒂娜的脸变得煞白,双眼空洞地瞪着前方,身体摇摇欲坠。拉乌尔赶紧伸出双臂去扶她,可是克里斯蒂娜很快从眩晕中清醒过来,用微弱的声音催促他:“继续说下去!你还听到些什么?”
拉乌尔茫然地说道:“我还听见他说:‘你的灵魂是如此的纯净,我的孩子,谢谢你。就连国王也不曾得到过这样丰厚的礼物!今晚,天使都因你而哭泣!'”
克里斯蒂娜用手捂住胸口,以一种无法形容的神情定定地看着拉乌尔。她的目光充满了疯狂,把拉乌尔吓得不知所措。突然,两粒大大的泪珠顺着她洁白的脸庞滑落下来……
“克里斯蒂娜!”
“拉乌尔!”
小伙子想抱住女孩,但她却挣脱他的双臂,踉踉跄跄地跑开了。