第十八章
调查官、子爵和波斯人
调查官先生走进经理办公室，第一句话便是询问失踪者的消息。
“克里斯蒂娜·戴伊不在这里吗？”
“克里斯蒂娜·戴伊？没有啊，”理查德回答，“她怎么了？”
蒙夏尔曼连说话的力气都没了。
调查官和身后的众人都保持沉默。理查德又问：“调查官先生，您为什么问起克里斯蒂娜·戴伊？”
“因为我们必须找到她，经理先生。”调查官严肃地回答。
“什么？我们必须找到她？难道她失踪了吗？”
“就在她演出的时候！”
“就在她们演出的时候！这未免太奇怪了！”
“可不是吗？同样奇怪的事还有，她的失踪居然要由我来告诉你们！”
“确实奇怪……”理查德把脸埋进手掌，喃喃自语道，“这又是什么花样？这已经足够让我考虑辞职了！”
他毫无意识地扯掉了几根胡须。
“这么说，”他又重复了一遍，“她在演出的时候失踪了。”
“是的，在监狱那一幕，她唱到玛格丽塔请求天使帮助的时候，就突然消失了。我可不相信她是被什么天使带走的。”
“我相信！”
所有的人都转过头。一个面色苍白，情绪激动的年轻男子又重复了一遍：“我相信！”
“你相信什么？”密伏瓦问。
“我相信克里斯蒂娜·戴伊是被一个天使带走的，调查官先生，我可以告诉您他的名字……”
“哈！夏尼子爵先生，你说克里斯蒂娜·戴伊是被一个天使带走的，是剧院的天使吗？”
“是的，先生，是剧院的天使。我可以告诉您他的住处，但必须是私下里……”
“你说的没错，这儿太拥挤了……”
密伏瓦调查官让拉乌尔坐在自己身旁，然后把所有的围观者都赶出了门，只让两位经理留下来。
拉乌尔开口说道：“调查官先生，这位天使名叫埃里克，是一位音乐天使，他就住在剧院底下。”
“音乐天使！真的？！这太奇怪了！……音乐天使！”
密伏瓦转过头，向两位经理问道：“你们这里住着一位音乐天使？”
理查德和蒙夏尔曼面无表情地摇摇头。
“哦！经理先生们一定听说过剧院幽灵。我可以肯定，所谓的剧院幽灵和音乐天使其实是同一个人，他的真实姓名是埃里克。”
密伏瓦站起来，专注地看着拉乌尔。
“对不起，先生，你不是在拿我们开玩笑吧？”
“我的意思是，两位经理一
定对幽灵有所耳闻。”
“经理先生，你们见过剧院幽灵吗？”
理查德站起来，手里还撕扯着剩余的胡须。
“没有！调查官先生，不过，我们倒是很想见见此人！他刚刚偷走了我们两万法郎！
理查德转过头来，凌厉地看着蒙夏尔曼，仿佛在说：“把两万法郎还给我，否则我就全说出来。”
蒙夏尔曼非常清楚他的意思，无力地打了个手势：“说吧！全说出来！”
密伏瓦先生看看经理，又看看拉乌尔，不知道自己是否是进了精神病医院。他困惑地挠了挠头。
“一个幽灵，”他说，“在同一天晚上，既劫走了克里斯蒂娜·戴伊，又偷了两万法郎的钞票！他可够忙的！如果你们愿意，我们先讲女歌唱家的事，再讲两万法郎的事。夏尼先生，我很严肃地请问你，你真的认为克里斯蒂娜·戴伊是被一个叫埃里克的人劫走的吗？请问，你认识他吗？见过他吗？”
