“没人？……你看清楚了吗？”
“我发誓，没有……里面没人……”
“很好！你怎么了，克里斯蒂娜？……你不会昏倒吧？既然里面没人，你就下来吧！……下来吧！……怎么样，你喜欢里面的景致吗？”
“是的！很喜欢……”
“好极了！你现在好多了，是吗？很好……不要激动……这真是座奇怪的房子，是不是？居然还会有这样的景致！”
“没错，简直像是格雷万博物馆！……不过，埃里克，你告诉我，里面真的没什么酷刑吧？……你知道，我让你吓坏了！”
“怕什么？反正里面又没有人……”
“这个房间是你设计的吗，埃里克？它棒极了！你真是个伟大的艺术家，埃里克……”
“是的，从某种意义上说，我是个伟大的艺术家。”
“可是，埃里克，你为什么把它叫做‘酷刑室’呢？”
“哈！这很简单。你先告诉我，你看见了什么？”
“我看见了一片森林！”
“森林里有什么？”
“许多树！”
“树上有什么呢？”
“小鸟！”
“你看到小鸟了吗？”
“没有，我没看见小鸟。”
“那么，你看见的是什么？……你看见一些树枝！树枝上有什么呢？”可怕的声音继续追问，“有一台绞刑架！这就是我把它叫做‘酷刑室’的原因。你看，这只是个称谓而已！我总喜欢别出心裁！……但是，我已经厌倦了！……厌倦了！……你知道，我受够了这座有着森林和酷刑室的房子！我不想再这样生活下去！……我想拥有一座地上的公寓，普普通通的门、普普通通的窗户，还要有一位忠贞的妻子，我们一起生活在里面，就像普通人一样。克里斯蒂娜，我想像普通人一样，有一个妻子，可以在星期天带她去散步，每天都逗她开心！和我在一起，你永远不会觉得无聊，我会玩很多的把戏。对啦，我跟你玩扑克牌游戏，好吗？在明晚十一点到来之前，我们可以这样消磨消磨时间。克里斯蒂娜……我亲
爱的……你在听我说话吗？你还会拒绝我吗？……说你爱我！……不，你不爱我！……没关系！你终究会爱我的！以前，你根本不敢看我的面具一眼，因为你知道它的背后是什么……可是，现在，你看着它，你忘了它背后的样子……如果我们愿意，一切都是可以慢慢习惯的！许多人婚前并不相爱，婚后却生活得非常幸福……天啊！我不知道自己在说什么！真的，跟我在一起，你会很快乐的！比如说，我是世界上最棒的腹语大师！……你笑了！……你不相信吗？……你听！”
这个恶魔企图转移克里斯蒂娜对“酷刑室”的注意力。但这不可能……克里斯蒂娜一心想着我们……她用最温柔的声音，壮着胆子恳求他：“关掉小窗上的灯吧！……埃里克！关了它吧！……”
她深信，埃里克用可怕的语调谈论这盏灯，肯定是有原因的。此刻，如果能看见我们安然无恙地站在灯光下，她肯定会暂时放下心来。但是，如果灯光能够熄灭，那就更好了。
