【幺篇】恰便似呖呖莺声花外啭，行一步可人怜[39]。解舞腰肢娇又软[40]，千般袅娜，万般旖旎，似垂柳晚风前。
（红云）那壁有人，咱家去来。（旦回顾觑末下）（末云）和尚，恰怎么观音现来？（聪云）休胡说，这是河中开府崔相国的小姐[41]。（末云）世间有这等的女子，岂非天姿国色乎？休说那模样儿，则那一对小脚儿，价值百镒之金[42]。（聪云）偌远地，他在那壁，你在这壁，系着长裙儿，你便怎知他脚儿小？（末云）法聪，来来来，你问我怎便知，你觑：
【**】若不是衬残红芳径软，怎显得步香尘底样儿浅[43]。且休题眼角儿留情处，则这脚踪儿将心事传[44]。慢俄延[45]，投至到栊门儿前面，刚那了一步远。刚刚的打个照面，风魔了张解元[46]。似神仙归洞天，空余下杨柳烟，只闻得鸟雀喧。
【柳叶儿】呀，门掩着梨花深院，粉墙儿高似青天。恨天、天不与人行方便，好着我难消遣，端的是怎留连。小姐呵，则被你兀的不引了人意马心猿[47]。
（聪云）休惹事，河中开府的小姐去远了也。（末唱）
【寄生草】兰麝香仍在，佩环声渐远。东风摇曳垂杨线，游丝牵惹桃花片[48]，珠帘掩映芙蓉面。你道是河中开府相公家，我道是南海水月观音现。
十年不识君王面，恰信婵娟解误人[49]。小生便不往京师去应举也罢。（觑聪云）敢烦和尚对长老说知，有僧房借半间，早晚温习经史，胜如旅邸内冗杂，房金依例拜纳。小生明日自来也。
【赚煞】饿眼望将穿，馋口涎空咽，空着我透骨髓相思病染，怎当他临去秋波那一转。休道是小生，便是铁石人也意惹情牵。近庭轩，花柳争妍，日午当庭塔影圆。春光在眼前，争奈玉人不见，将一座梵王宫疑是武陵源[50]。（下）
[1]西洛：今河南省洛阳市。
[2]贞元：唐德宗李适的年号。贞元十七年：公元801年。
[3]取应：参加科举考试。
[4]蒲关：即蒲津关，位于今山西省永济市西、陕西省大荔县东。
[5]却：再。
[6]萤窗雪案：化用“车胤囊萤”“孙康映雪”的典故，喻指勤学苦读。
[7]刮垢磨光：喻指在学业上琢磨钻研，去芜存菁，精益求精。
[8]蓬转：蓬草随风飘转。喻指漂泊游**，转徙流离。
[9]日近长安远：这里喻指帝京遥不可及，功名难遂。
[10]蠹（dù）鱼：蛀蚀书籍、衣物的一种小虫。
[11]棘（jí）围：指科举时代的考场。将棘围守暖：喻指要立志考取功名。
[12]铁砚磨穿：化用桑维翰铸铁砚明志的典故，喻指勤学苦读，坚持不懈。
[13]投至得：等到，在……之前。云路：青云之路。鹏程九万里：喻指前程远大。
[14]雕虫篆刻：典出西汉扬雄《法言·吾子》，原指写作辞赋如小道末技，此处指写作诗文。缀断简残编：原指搜集残缺不全的古书材料，此处指熟读古籍。
[15]则除：只有，唯有。此二句是说黄河最为雄奇壮观之处，只在这一带了。
[16]“归舟”二句：指返航的船只行驶的速度就像弩箭离弦一般迅猛。
[17]渊泉、云外悬：此句形容黄河之水就像从天上来的一样。
[18]入东洋不离此径穿：此句是说黄河入海，必须经过蒲津。
[19]洛阳千种花：指牡丹。
[20]梁园：西汉诸侯梁孝王刘武所建之兔园。此处代指汴州，即今河南省开封市。
[21]浮槎：木筏。《博物志》载有居海滨之人乘浮槎至天河，见到牛郎织女。
[22]下：住下，住店。
[23]撒和：饲喂牲口。
[24]山门：佛寺外门。立地：站着。
[25]方丈：此处指佛寺住持所居之室。
[26]香积厨：佛寺的厨房。
[27]敢待：就要，将会。
[28]随喜：原指见人行善，随之而生欢喜之心；后亦将游览佛寺称作“随喜”。
[29]洞房：原指深邃之室，此处指佛殿。
[30]五百年：古人常谓姻缘已于五百年前注定。业冤：冤家，为爱极之反话。
