[37]杜宇:杜鹃鸟,其鸣叫之声像是在说“不如归去”。
[38]祗候:此处指官府差役。
[39]“三寸气”二句:指只要活着就什么事都能干,一旦死了就万事皆休。
[40]驷马车:四匹马拉的车,为达官显贵所乘。八椒图:相传龙生九子,其一为椒图,形似螺,性好闭,故列于门上。一般官署大门才能装饰椒图,椒图的数量或许与官员品级相关。此二句形容富贵显达之象。
[41]三从:在家从父,出嫁从夫,夫死从子。
[42]题柱:司马相如离蜀赴长安时,过升仙桥,于桥柱上题字,说不乘高车驷马便不过此桥,即誓要功成名就而归。此二句是指张生实现了功成名就的志向,亦因此而得以与莺莺相匹配,成就了美满姻缘。
[43]相女配夫:根据女子的条件选择与之匹配的夫婿,此处指张生说自己与莺莺正相匹配。
[44]花生满路:喻指荣耀美满。
[45]羲轩:伏羲、轩辕。舜禹:舜帝、禹帝。均为上古时期的圣贤君王。仁文义武:指文治武功都符合仁义准则。此四句是称颂当朝皇帝德行超过了羲轩、舜禹,治国有方,文治武功,皆合仁义。
[46]河清:黄河水清,象征太平盛世。
[47]“凤凰”二句:凤凰来舞而有容仪,麒麟频频出现,均为祥瑞之兆。
[48]眷属:此处指夫妻。